Smooth Jazz - Jack Nilson traduction en anglais

Smooth Jazz

Meio a meio, quase exposto à luz solar
Do quase apartamento
Perdido em pensamentos sujos
E sentindo só o barulho do vento
Batendo em meu espelho bipolar
Recolho os cacos pra dentro

Quase triste, quase alegre
Sem lugar, sem rima, sem verso
Perdido em cenas, notas, prosas
Pobre gelo do meu coração
Derreto a porra toda de novo,
Invento um cachimbo
Que nem é cachimbo, não

Smooth jazz

Smooth jazz

Quase certo,
Mais pra lá do que pra cá
Inverto os processos
Arredo um verso dali e coloco pra cá
Desacelero a missão
Spoiler da segunda temporada no inferno
Parece bolero, mas é só maldição

Meio a meio, quase exposto à luz solar
Do quase aparta-medo
Perdido em pensamentos sujos
E sentindo só o barulho do vento
Batendo em meu espelho bipolar
Recolho os cacos pra dentro

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth Jazz

Halfway there, almost exposed to the sunlight
From the near apartment
Lost in dirty thoughts
And feeling only the sound of the wind
Hitting my bipolar mirror
I collect the shards inside

Almost sad, almost happy
No place, no rhyme, no verse
Lost in scenes, notes, prose
Poor ice of my heart
I melt the whole damn thing again,
I invent a pipe
Which is not a pipe, no

Smooth jazz

Smooth jazz

Almost certain,
More there than here
I reverse the processes
I move a verse from there and put it here
I slow down the mission
Spoiler of the second season in hell
It looks like bolero, but it's just a curse

Halfway there, almost exposed to the sunlight
From the near fear-apartment
Lost in dirty thoughts
And feeling only the sound of the wind
Hitting my bipolar mirror
I collect the shards inside

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz