Paroles et traduction Jack out - Pioggerella

Pioggerella

E dico "bitch com'è che stai?"
E dico "bitch dov'è che vai?"
Ho ancora voglia di te
Ho ancora voglia di che
Non lo so piú quanto mi frega
(Blue Jeans Baby)
Piove su di me
Soltanto se sto in giro non lo sento il freddo avrò nel corpo vino
Sarò sempre io
Piove su di me
Non credo nel destino ma tutto ha una fine, questa è un po' la nostra
Non piangere per me
Piove su di lei e le sue ciglia finte
E tutto quel suo trucco cola su di me
Piove su di lei
Non mi sembravi spinta,
Ti sfoglio una rivista e ti spoglio un po' di...
Te
Piove su di lei ma non me frega
Piove su di me per lavare i peccati
Dimmi come va senza me, senza te
Senza tutta questa merda che ci rende schiavi
E dico "bitch com'è che stai?"
E dico "bitch dov'è che vai?"
Ho ancora voglia di te
Ho ancora voglia di che
Non lo so più quanto mi frega
Quanto mi frega
Non è che non mi freghi
Io sono fatto a modo mio
Penso a me
Penso per me (ah)
Vorresti e piangi
Gli ultimi tuoi baci
Vorresti tanto
Ma non so raccontarlo
Non è che mi detesti per tutta la vita
A me mi mandi in bestia quando fai la figa
Ho una tigre nella stanza che vuole finirla
Allora vedo di finirla
Non è che non sei bella ma sei più mia amica
Nel cielo c'è una stella che non brilla
E sai quanto mi frega della vita...
Cerco sempre di zittirla
E dico "bitch com'è che stai?"
E dico "bitch dov'è che vai?"
Ho ancora voglia di te
Ho ancora di che
Non lo so più quanto mi frega
Quanto mi frega
End

Мелкий дождь

И говорю: "Сучка, как дела?"
И говорю: "Сучка, куда идешь?"
Я все еще хочу тебя.
Я все еще хочу чего?
Уже не знаю, насколько мне не все равно.
(Детка в голубых джинсах)
Дождь идет надо мной.
Только когда гуляю, не чувствую холода, в теле будет вино.
Я всегда буду собой.
Дождь идет надо мной.
Не верю в судьбу, но всему есть конец, это, типа, наш.
Не плачь по мне.
Дождь идет по ней и ее накладным ресницам.
И вся ее косметика стекает по мне.
Дождь идет по ней.
Ты не казалась развязной.
Листаю тебе журнал и немного раздеваю тебя...
Тебя.
Дождь идет по ней, но мне все равно.
Дождь идет надо мной, чтобы смыть грехи.
Скажи, как дела без меня, без тебя.
Без всей этой дерьмовой фигни, что делает нас рабами.
И говорю: "Сучка, как дела?"
И говорю: "Сучка, куда идешь?"
Я все еще хочу тебя.
Я все еще хочу чего?
Уже не знаю, насколько мне не все равно.
Насколько мне не все равно.
Не то чтобы мне было все равно.
Я устроен по-своему.
Думаю о себе.
Думаю за себя (ах).
Ты хочешь и плачешь.
Твои последние поцелуи.
Ты так хочешь.
Но я не знаю, как это рассказать.
Не то чтобы ты ненавидела меня всю жизнь.
Ты бесишь меня, когда строишь из себя фифу.
У меня в комнате тигр, который хочет покончить с этим.
Тогда я постараюсь покончить с этим.
Не то чтобы ты некрасивая, но ты скорее моя подруга.
В небе есть звезда, которая не сияет.
И знаешь, насколько мне плевать на жизнь...
Я всегда пытаюсь заставить ее замолчать.
И говорю: "Сучка, как дела?"
И говорю: "Сучка, куда идешь?"
Я все еще хочу тебя.
Я все еще хочу чего?
Уже не знаю, насколько мне не все равно.
Насколько мне не все равно.
Конец.