Jack Parow feat. Happy Boys - Jantjie Volstruis (feat. Happy Boys) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jack Parow feat. Happy Boys - Jantjie Volstruis (feat. Happy Boys)




Jantjie Volstruis (feat. Happy Boys)
Jantjie Ostrich (feat. Happy Boys)
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Ons het alles wat julle soek, al die beste medisyne
We have everything you're looking for, all the best medicine
Baie doppe in die week, baby, lees tussen die lyne
Lots of drinks during the week, baby, read between the lines
Jy weet mos bra, wat joune is, is myne
You know, bra, what's yours is mine
Ek maak asof ek werk, het jou nou, nou weer buite
I pretend to work, but I'll be with you soon, outside again
Feite, ′n lewe vol slegte besluite
Facts, a life full of bad decisions
Ek pak die lang pad aan, en wasem op die ruite
I take on the long road, and breathe on the windows
Ek is te lank verlore, om so gou weer gevind te word
I've been lost too long to be found so soon
Geheime op die pad het ook 'n storie in die wind gelos
Secrets on the road also left a story in the wind
So wie as jy ouer raak, dat jy ewe skielik oud is
So who says when you get older, you're suddenly old
En wie as jy groter is, moet jy ewe skielik focus
And who says when you're bigger, you suddenly have to focus
So hocus-pocus, fok off, want as ek eers gerope is
So hocus-pocus, fuck off, because if I'm ever called
Soos harre hout is, en die doppe lekker koud is
Like wood is hard, and the drinks are nice and cold
So tussen my vriende is waar ek my geluk vind
So among my friends is where I find my happiness
Die tye met tjommies wat my, my geluk bring
The times with buddies who bring me my happiness
Die dag wat ek doodval, is die dag wat ek uittree
The day I die is the day I retire
En as jy my iewers sien sit, kan jy my nog ′n dop gee
And if you see me sitting somewhere, you can give me another drink
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Ek word wakker in die oggend, bier in hand
I wake up in the morning, beer in hand
Koes-koes na die kus toe, see en sand
Sneak off to the coast, sea and sand
En met die troubles van die lewe is ek min gespin
And with the troubles of life, I'm little concerned
En ek reis lekker lig, my bagasie min
And I travel light, my luggage is minimal
Sit my neer waar ek my voete in die grond kan steek
Put me down where I can stick my feet in the ground
Stuur my weg op my roete, laat my rond beweeg
Send me on my way, let me move around
Waarvan die hart mos vol is, loop die mond van oor
What the heart is full of, the mouth overflows with
Het die son deur my sondes, met die maan getoor
Have seen the sun through my sins, with the moon I've frolicked
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Kom staan saam hier voor, en kom dans met my
Come stand here in front, and dance with me
Want ek's dankbaar elke dag, ek het die kans gekry
Because I'm grateful every day, I got the chance
Dis hoekom ek elke aand tot laaste bly
That's why I stay till the last every night
En daar's ′n plekkie in my kar, as jy saam wil ry
And there's a place in my car if you want to come along
So dankie my hartjie, ′n soentjie, 'n kaartjie
So thank you my darling, a kiss, a ticket
Hier gestrand tussen die kerk en die parkie
Stranded here between the church and the park
So light maar ′n jointjie, en kraak nog 'n vuur
So light a joint, and crack open another fire
Want dis lekker, dis lekker, dis tog lekker hier
Because it's good, it's good, it's good here
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Jantjie, kom huistoe, die Kaap is leeg sonder jou
Jantjie, come home, the Cape is empty without you
Jantjie, kom huistoe, die Kaap is leeg sonder jou
Jantjie, come home, the Cape is empty without you
Ja, Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Yeah, Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Ja, Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Yeah, Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Stand in the dust, and show me your little hands
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Jantjie Ostrich, wherever he goes, he's at home
En hier tussen julle voel ek by die huis
And here among you, I feel right at home
Waar hy kom is hy tuis
Wherever he goes, he's at home





Writer(s): Zander Tyler, Jacobus Geldenhuys, Georg Johann De Ridder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.