Paroles et traduction Jack Parow feat. Koos Kombuis - Johnny Is Nie Dood Nie (feat. Koos Kombuis)

Johnny Is Nie Dood Nie (feat. Koos Kombuis)

Onderkant die wind, by die spoor, by die spoor
Hang jou reuk in die lug wat na trane ruik
Onderkant die wind, by die spoor, by die spoor
Onder hierdie maan lê my fietse lyf ...
Met 'n storie op die voorblad, met 'n kietie van 'n kat, met 'n byline
Maar by nommer 22 is dit stil
By nommer 22 was die laaste pil, in die pipeline
In die pipeline
Yo, Johnny was 'n cowboy, Johnny was 'n rush-kop
Johnny, Johnny, Johnny maak 'n groot geraas
Johnny was 'n genius, Johnny was 'n fokop
Johnny, Johnny stadig nou
Johnny, Johnny klap dit flou
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
En onthou jy nog daai aande, daar in Bird straat, Bird straat
Onthou jy nog die maande, van fokol doen en kak praat
Onthou jy (), met sy vuil blou jeans
Tussen asbakkies en bottels, sal hy weird, weird sien
Weet jy tog die rede, hoekom is dit alles oor
Weet jy dalk die rede, hoekom ons jou moes verloor
Is daar hoop vir ons wat oorbly
Is daar troos vir al die tjankies
Kan ons doen wat ons wil
Is daar lig daarvoor, of is die party oor
Is daar ooit iets in die hemel
Johnny was 'n cowboy, Johnny was 'n rush-kop
Johnny, Johnny, Johnny maak 'n groot geraas
Johnny was 'n genius, Johnny was 'n fokop
Johnny, Johnny stadig nou
Johnny, Johnny klap dit flou
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
Desperaat in Dorpstraat, roekeloos in Rocky straat
Lippe op die klippe, met 'n sukkellende clutch plaat
Die bakkie het gehou, maar ons gô was uit
Toe breek ons maar 'n venster, in vermaaklikheid
Toebies op die dashboard, klippe in die pad
Bouwie op die boendoe, sit hom rat
Watter kant is Woester, en waar is die pad
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
En jare later,
Het Alex vir my jou kar se stuurwiel gebring, Johnny, dis was gebuig
Ek het die stuurwiel teen my muur
Opgehang, en al die mure rooi geverf, Johnny
Onthou jy Johnny, toe Kurt Cobain net famous geword het
Jy was die eerste dude wat my sy Nirvana cd kom bring het
Ons het dit dag en nag gejol, Johnny
Dis al wat ons aan die fokken lewe gehou het, Johnny
Dit was nie goeie tye nie, Johnny
Ek weet dit was die beste tye wat ons ooit gehad het
Dit was beter as die army, dit was beter as sondagskool, Johnny
Ons was nie rerig vry nie, Johnny
Maar ons het fokken baie geraas gemaak, en jy meer as almal, Johnny
Maar ek rus my daarin, jy's nie regtig dood nie, Johnny
Jy is hemel toe, saam met Kurt Cobain
Ons check jou almal, een van die dae, Johnny
Hou vir ons 'n bietjie wyn

Джонни не умер (feat. Koos Kombuis)

На краю ветра, у железной дороги, у железной дороги
Твой запах висит в воздухе, пахнет слезами
На краю ветра, у железной дороги, у железной дороги
Под этой луной лежит тело моего велосипеда...
С историей на первой полосе, с фотографией кота, с подписью
Но в доме номер 22 тихо
В доме номер 22 была последняя таблетка, в процессе
В процессе
Эй, Джонни был ковбоем, Джонни был сорвиголовой
Джонни, Джонни, Джонни поднимает большой шум
Джонни был гением, Джонни был придурком
Джонни, Джонни, помедленнее
Джонни, Джонни, вырубайся
Джонни не умер
Джонни не умер
Джонни не умер, он просто отключился
А помнишь те вечера, там, на Берд-стрит, Берд-стрит?
Помнишь те месяцы, ничегонеделания и болтовни?
Помнишь (), с его грязными голубыми джинсами?
Среди пепельниц и бутылок, он видел странное, странное
Знаешь ли ты причину, почему всё кончено?
Знаешь ли ты причину, почему мы тебя потеряли?
Есть ли надежда для тех, кто остался?
Есть ли утешение для всех плакс?
Можем ли мы делать, что хотим?
Есть ли для этого свет, или вечеринка окончена?
Есть ли хоть что-то на небесах?
Джонни был ковбоем, Джонни был сорвиголовой
Джонни, Джонни, Джонни поднимает большой шум
Джонни был гением, Джонни был придурком
Джонни, Джонни, помедленнее
Джонни, Джонни, вырубайся
Джонни не умер
Джонни не умер
Джонни не умер, он просто отключился
Отчаявшийся на Дорп-стрит, безрассудный на Роки-стрит
Губы на камнях, с пробуксовывающим сцеплением
Пикап держался, но наше топливо кончилось
Тогда мы просто разбили окно, для развлечения
Таблетки на приборной панели, камни на дороге
Бухло на капоте, включай передачу
В какой стороне Вустер, и где дорога?
Резина на колесах уже 16 лет
Резина на колесах уже 16 лет
Резина на колесах уже 16 лет
Джонни не умер
Джонни не умер
Джонни не умер, он просто отключился
Джонни не умер
Джонни не умер
Джонни не умер, он просто отключился
И годы спустя,
Алекс принес мне руль твоей машины, Джонни, он был погнут
Я повесил руль на стену
И покрасил все стены в красный цвет, Джонни
Помнишь, Джонни, когда Курт Кобейн только стал знаменитым
Ты был первым чуваком, который принес мне его CD Nirvana
Мы слушали его день и ночь, Джонни
Это всё, что держало нас в этой чертовой жизни, Джонни
Это были не лучшие времена, Джонни
Я знаю, это были лучшие времена, которые у нас когда-либо были
Это было лучше, чем армия, это было лучше, чем воскресная школа, Джонни
Мы не были по-настоящему свободны, Джонни
Но мы, черт возьми, много шумели, и ты больше всех, Джонни
Но я утешаюсь тем, что ты не совсем умер, Джонни
Ты на небесах, вместе с Куртом Кобейном
Мы все увидимся с тобой, однажды, Джонни
Придержи для нас немного вина