Jack Parow - My Koningkryk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jack Parow - My Koningkryk




My Koningkryk
My Kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Joh
Yo
Joh
Yo
Ek kom van 'n land waar die son nooit sak nie
I come from a land where the sun never sets
Waar ek bar toe stap in my shorts en my plakkies
Where I walk to the bar in my shorts and flip-flops
Happy go luck is glad nie te kak nie
Happy go lucky is definitely not bad
En dis nooit te vroeg om 'n biertjie te knack nie
And it's never too early to crack open a beer
Dankie
Thanks
Wats daai funky
What's that funky
Klanky
Sound
Sit op my stoep bra puff daar aantjie (?)
Sit on my porch, buddy, puff on that joint
Wag met 'n langtjie
Wait with a long one
Afrika bra ons move in slow-mo
Africa, bro, we move in slow-mo
Hier met die good vibes
Here with the good vibes
You are never alone no
You are never alone, no
Stick with the crew man
Stick with the crew, man
Never have foamo
Never have foamo (fear of missing out)
Oh no
Oh no
Wats 'n bunny chow buddy
What's a bunny chow, buddy?
No no bunny
No no bunny
Half flow curry
Half loaf of bread filled with curry
Bra don't worry
Bro, don't worry
You wanna feel better?
You wanna feel better?
Medicine man make your tit grow brigger
Medicine man make your titties grow bigger
Klomp goeie tye
Lots of good times
Dalk klein bietjie crime
Maybe a little bit of crime
Maar ons rol dik rustig op African time
But we roll thick and easy on African time
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Great great great in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Come from far and wide to my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
There are only good times in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk
So come and chill out a bit in my kingdom
Oppi, Daisy, Kunste Fees
Oppi, Daisy, Kunste Fees (Arts Festival)
No matter waar jy gaan
No matter where you go
Hier is die meeste gees
Here is the most spirit
Oop soos die vlaktes
Open like the plains
Prop vol ideas
Full of ideas
Waar 'n traffic light ook 'n robot kan wees
Where a traffic light can also be a robot
Melktert, Vetkoek, Sister se suur
Melktert (milk tart), Vetkoek (fried dough bread), Sister's sour
Lay bays, Car guards, dan 'n bietjie bier
Lay-bys, car guards, then a little beer
The gods must be crazy
The gods must be crazy
Spies en plesier
Barbecue and pleasure
They must be joking
They must be joking
SWART KAT is hier
BLACK CAT is here
Wats dis mos lekker
What's this, it's nice
Want dis lekker
Because it's nice
Hier is mos die beste plekke
Here are probably the best places
Checker
Check it out
Die bra met die lekker tette
The chick with the nice tits
Dis eke
It's her
Embrace my African ways
Embrace my African ways
Die ou met die snor en 'n boek vol base (?)
The dude with the mustache and a book full of bass (?)
Oorals waar ek gaan mis ek altyd die huis
Everywhere I go, I always miss home
Maar as ek travel in my land voel ek altyd tuis
But when I travel in my land, I always feel at home
So whether jy like van fokol van less (?)
So whether you like it a little or a lot
Noord oos suid wes
North east south west
Tuis bly bes
Home is best
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Great great great in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Come from far and wide to my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
There are only good times in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk
So come and chill out a bit in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Great great great in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Come from far and wide to my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
There are only good times in my kingdom
Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk
So come and chill out a bit in my kingdom





Writer(s): Zander Tyler, Fred Van Den Hartog, Jacobus Geldenhuys


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.