Queen Bee - Jack Rabbit Slim traduction en allemand

Queen Bee

Well she opened the door and she walked right in
Lookin' real slick and built for sin
She got a hep cat guy upon her arm
She's a one man woman, that's part of her charm

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally, hey!

Well the queen is cool, got boppin' feet
Yeah, tattooed man keeps a rockabilly beat
Lips so red and a smile to die
She's so cute, makes a grown man cry

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally, shake it!

Well the queen does her hair and folk so black
Like smoke from a train on a runaway track
Hit the dance floor like a tidal wave
She's a hep cat honey in a rockabilly rave

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally

Lookin' cool to you come naturally
Lookin' cool to you come naturally
Lookin' cool to you come naturally

Bienenkönigin

Nun, sie öffnete die Tür und kam direkt herein
Sah echt schick aus und wie für die Sünde gebaut
Sie hat einen coolen Typen an ihrem Arm
Sie ist eine Ein-Mann-Frau, das gehört zu ihrem Charme

Bienenkönigin, Bienenkönigin
Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut, hey!

Nun, die Königin ist cool, hat tanzende Füße
Ja, der tätowierte Mann hält den Rockabilly-Takt
Lippen so rot und ein Lächeln zum Sterben
Sie ist so süß, bringt einen gestandenen Mann zum Weinen

Bienenkönigin, Bienenkönigin
Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut, schüttel es!

Nun, die Königin macht ihr Haar so rabenschwarz
Wie Rauch von einem Zug auf einem führerlosen Gleis
Stürmt die Tanzfläche wie eine Flutwelle
Sie ist ein heißer Feger beim Rockabilly-Rave

Bienenkönigin, Bienenkönigin
Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut

Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut
Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut
Cool auszusehen liegt dir einfach im Blut