Wolf Call - Jack Rabbit Slim traduction en allemand

Wolf Call

Flip flop, Cayenne, what a cutie pie I see
Ooh, shoo-bee-doo-wah, lips are humming, that's for me
Shim-sham-shimmy, gonna howl and shout
I'm out to get you, baby, and there's no doubt

I saw you standing against the wall
I whistled and I gave my all
So don't tell me you don't fall
For a little wolf call

Shimmy, shake, baby, from your head to your knees
Shake it, don't break it, it's a hundred degrees
Yeah, your dancing lets me know what you were all about
I love to watch you, baby, as you twist and shout

I saw you standing against the wall
I whistled and I gave my call
So don't tell me you don't fall
For a little wolf call
For a little wolf call

Just a little kiss will put me in a whirl
I'll never whistle, baby, at another girl
You love me, well, we'll have a ball
Why do you try to stall?
So don't tell me you don't fall
For a little wolf call

For a little wolf call
For a little wolf call
For a little wolf call
For a little wolf call

Wolfsruf

Flip-Flop, Cayenne, was für eine Süße ich da sehe
Ooh, shoo-bee-doo-wah, die Lippen summen, das ist was für mich
Shim-sham-shimmy, ich werde heulen und schreien
Ich will dich haben, Baby, und da gibt's keinen Zweifel

Ich sah dich an der Wand stehen
Ich habe gepfiffen und alles gegeben
Also erzähl mir nicht, dass du nicht schwach wirst
Bei einem kleinen Wolfsruf

Shimmy, Shake, Baby, von Kopf bis zu den Knien
Schüttle es, mach es nicht kaputt, es sind hundert Grad
Ja, dein Tanz zeigt mir, wie du wirklich drauf bist
Ich liebe es, dir zuzusehen, Baby, wie du twistest und schreist

Ich sah dich an der Wand stehen
Ich habe gepfiffen und meinen Ruf ausgestoßen
Also erzähl mir nicht, dass du nicht schwach wirst
Bei einem kleinen Wolfsruf
Bei einem kleinen Wolfsruf

Nur ein kleiner Kuss bringt mich ganz ins Schleudern
Ich werde nie wieder, Baby, einem anderen Mädchen hinterherpfeifen
Du liebst mich, nun, wir werden riesigen Spaß haben
Warum versuchst du, Zeit zu schinden?
Also erzähl mir nicht, dass du nicht schwach wirst
Bei einem kleinen Wolfsruf

Bei einem kleinen Wolfsruf
Bei einem kleinen Wolfsruf
Bei einem kleinen Wolfsruf
Bei einem kleinen Wolfsruf