Paroles et traduction Jack River - We Are The Youth

We Are The Youth

Annie′s got a ride tonight
Annie's got a ride to the frontline

I′m tired I'm tired of silence
I'm sick I′m sick of violence

She′s sick of hearing 'it′s alright'
She′s sick of all the reasons and the lies

I'm tired I′m tired of silence
I'm sick I'm sick of violence

We′re gonna run through the streets tonight
We′re gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don't like the way we′re going

We're gonna run through the streets tonight
We′re gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don't like the way we′re going

It started happening in December
There were children on the street
Screaming for the simple right to fucking live and breath

They put a pill in her pocket
And a gun to her head
And just like that bang bang she's dead

Oh what you said it's all done
Just a part of the job
Until your fingers are numb

It′s a systematic failure
If you stay out here with us
If you commit a murder you belong behind bars

We′re gonna run through the streets tonight
We're gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don′t like the way we're going

We′re gonna run through the streets tonight
We're gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don′t like the way we're going

I think it's really really dumb
The way you critcize for fun

The way you gaslight hopeful teens
The way you′re stealing all their dreams

You′re making riches in your sleep
You're acting like it′s yours to keep

I'm tired I′m tired of silence
I'm sick I′m sick of violence

We're gonna run through the streets tonight
We're gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don′t like the way we′re going

We're gonna run through the streets tonight
We′re gonna run to the riot

We are the youth

Got the future on the phone
She don't like the way we′re going

Мы — молодежь

Сегодня вечером у Энни есть машина,
Энни едет на передовую.

Я устала, я устала от тишины,
Меня тошнит, меня тошнит от насилия.

Ей надоело слышать "всё в порядке",
Ей надоели все эти причины и ложь.

Я устала, я устала от тишины,
Меня тошнит, меня тошнит от насилия.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.

Всё началось в декабре,
На улице были дети,
Которые кричали о простом праве, чёрт возьми, жить и дышать.

Они положили ей таблетку в карман,
И приставили пистолет к голове,
И вот так, бах-бах, она мертва.

О, то, что ты сказал, всё кончено,
Просто часть работы,
Пока твои пальцы не онемеют.

Это системный сбой,
Если ты останешься здесь с нами,
Если ты совершишь убийство, тебе место за решеткой.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.

Я думаю, это очень, очень глупо,
То, как ты критикуешь ради забавы.

То, как ты манипулируешь полными надежд подростками,
То, как ты крадешь все их мечты.

Ты богатеешь во сне,
Ты ведешь себя так, будто это твоё по праву.

Я устала, я устала от тишины,
Меня тошнит, меня тошнит от насилия.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.

Сегодня вечером мы побежим по улицам,
Мы побежим на бунт.

Мы — молодежь.

Будущее на проводе,
Ему не нравится, куда мы идем.