Paroles et traduction Jack Roses - MIRROR

MIRROR

Conversations with the man up on the wall
I'm the only one who answers if he calls
Know he walks a lonely road, so no one catch him if he falls
If he fails to watch his step, he'll be sure to lose it all
So listen, ammunition is loaded upon a whisper
Then I shoot you out a pistol into the mind of a skitzo
Precautions are taken in, he's bench pressing the issue
Quit playing, pause on the movie he'll paint you a perfect picture
He says

Mirror mirror, I know I've been misbehaving
I'm cynically pessimistic, I'm trying to quit complaining
But, it's hard to act when 'em angels demons debating
Got two of them on my shoulders, the difference between them fading
I see clear into the distance, but shit changes when the haze thickens
Vision blurry, running y'all remain tripping
Catch me fitting in the day I take them dickies off
Catch a pack, serve it off the tray to make it flip 'cause I'm just
Tryna' keep shit popping like bottle rockets
Late at night I'm playing dress up with skeletons in my closet
I, hit the store I got bands in my polly pocket
Keep it cool 'cause if I make a wrong move then they prolly' profit off me

This to everyone doubting and throwing labels on me
Time to run so let them horses out the stable
I hold a poker face with all my cards up on the table
Got habits to keep it real, I've been at it before the cradle
Gotta slow it down, my mind's racing
Been playing hide and go seek with 'em dragons that I'm chasing
So, know that I leave the place with the fires blazing
And did it because the man in the mirror is hell raising 'n shit
This life's a game 'cause it takes two to play
On a team it's you and me, conjure up to make a way
When they put me deep, I won't see another day
So I put my heart on my sleeve and I breathe it before it's swept away
Knitted upon my flesh, I plant the seeds of a rosary
Growing up never fit in, maybe that's how it's supposed to be
Most will never get it because they ain't the same as you and me
I hope I catch a grip before the system takes control of me

Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my

ЗЕРКАЛО

Разговоры с мужчиной на стене,
Я единственный, кто отвечает, если он зовет.
Знаю, он идет одинокой дорогой, так что никто не поймает его, если он упадет.
Если он не будет осторожен, он точно все потеряет.
Так что слушай, боеприпасы заряжены по шепоту,
Потом я выстрелю в тебя из пистолета в разум шизофреника.
Меры предосторожности приняты, он давит на проблему,
Хватит играть, поставь фильм на паузу, он нарисует тебе идеальную картинку.
Он говорит:

Зеркало, зеркало, я знаю, я плохо себя вел,
Я циничный пессимист, я пытаюсь перестать жаловаться.
Но трудно действовать, когда ангелы и демоны спорят,
У меня их двое на плечах, разница между ними стирается.
Я ясно вижу вдаль, но все меняется, когда туман сгущается,
Зрение затуманено, бегу, а вы все спотыкаетесь.
Поймаешь меня, когда я сниму эти штаны,
Возьму пачку, продам ее с подноса, чтобы заработать, потому что я просто
Пытаюсь поддерживать движуху, как фейерверк.
Поздно ночью я играю в переодевания со скелетами в своем шкафу.
Я иду в магазин, у меня деньги в кармане,
Сохраняю спокойствие, потому что если я сделаю неверный шаг, то они, вероятно, на мне наживутся.

Это для всех, кто сомневается и вешает на меня ярлыки,
Время бежать, так что выпускайте лошадей из конюшни.
У меня покерфейс, все карты на столе,
Есть привычки, если честно, я этим занимался еще до колыбели.
Надо притормозить, мои мысли несутся,
Играю в прятки с драконами, которых преследую.
Так что знай, я уйду, оставив после себя пламя,
И сделал это, потому что человек в зеркале устраивает ад.
Эта жизнь - игра, потому что для нее нужны двое,
В команде ты и я, вместе мы найдем выход.
Когда они меня закопают, я больше не увижу свет,
Поэтому я выкладываю свое сердце и дышу им, пока его не унесло.
Вплетенные в мою плоть, я сажаю семена розария,
Взрослея, я никогда не вписывался, может быть, так и должно быть.
Большинство никогда этого не поймут, потому что они не такие, как мы с тобой,
Надеюсь, я возьму себя в руки, прежде чем система завладеет мной.

Зеркало, зеркало, надеюсь, ты слышал, что я сказал,
Я встретил жнеца, он пришел со свинцом.
Куда бы я ни пошел, эта красная точка у меня на голове,
Зеркало, зеркало, надеюсь, ты слышал, что я сказал,
Я встретил жнеца, он пришел со свинцом.
Куда бы я ни пошел, эта красная точка на моей
Зеркало, зеркало, надеюсь, ты слышал, что я сказал,
Я встретил жнеца, он пришел со свинцом.
Куда бы я ни пошел, эта красная точка у меня на голове,
Зеркало, зеркало, надеюсь, ты слышал, что я сказал,
Я встретил жнеца, он пришел со свинцом.
Куда бы я ни пошел, эта красная точка на моей