Paroles et traduction Jack Roses - WINGS

WINGS

Lately I've been on the run
Lately, been running
Lately I've been on the run
Lately I've been on the run
Lately, been running

Lately I've been on the run
My demons creeping on me, think I'm bout to grab the gun
Know I put on for my family, won't trade them in for none
My bitch keeps calling, prolly' thinks that I'm the one
Said I'm fighting for my sanity, I'll see her when I'm done

That's what I muster up
Pedal down, if you riding best to buckle up
Dig out the rubble if you gon' pick the shovel up
Double down and hustle, I've been trouble, I don't give a fuck
Don't hit me after eight 'cause I don't take a break
Then they call me Jack, let 'em know my name
On my own I slave and cut the grass, I can see the snakes
Know they come with prices all I pay, but if it's getting hard to take, I guess I'll
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Watch me fuck around and tat my body up
Never turn a square
In my circle only thousand one
All my homies there
Always been a diamond in the rough
Catch the shine and glare
Lonely 'cause the world is getting colder
Lose my mind in here
Got some honey jack up in my cup
Watch me fade away
I might need to get me Novocain to take this pain away, real shit
People just pass me by I guess I'm stuck in place
Funny how I run from my problems 'cause I got blunts to face
They always come when I'm walking I couldn't keep the pace
Yell for heaven's sake I need something to be my saving grace
Lately I've been rolling off the red pill
She's tripping 'tryna bait me
I ask her why she stand still
I think it's 'cause she's playing me
Got tears running with her makeup
And she's staying, we're fucking after we break up

Lately I've been on the run
My demons creeping on me, think I'm bout to grab the gun
Know I put on for my family, won't trade them in for none
My bitch keeps calling, prolly' thinks that I'm the one
Said I'm fighting for my sanity, I'll see her when I'm done

All this shit be fucking up my mind
Knots around my ankles, I've been tripping over time, I
Can't hear them angels sing I bet it ring soft
I'd be there but some demons clipped my wings off
Knots around my ankles, I've been tripping over time, I
Can't hear them angels sing I bet it ring soft
I'd be there but some demons clipped my wings off

Lately I've been on the run
Lately, been running

AILES

Dernièrement, j'ai couru
Dernièrement, j'ai couru
Dernièrement, j'ai couru
Dernièrement, j'ai couru
Dernièrement, j'ai couru

Dernièrement, j'ai couru
Mes démons me traquent, je crois que je vais attraper le flingue
Je sais que je me donne pour ma famille, je ne les échangerais contre personne
Ma meuf n'arrête pas d'appeler, elle pense probablement que je suis le bon
J'ai dit que je me bats pour ma santé mentale, je la verrai quand j'aurai fini

C'est ce que je rassemble
Pédale au fond, si tu roules, mieux vaut te boucler
Dégage les gravats si tu vas prendre la pelle
Double mise et hustle, j'ai été un problème, je m'en fous
Ne me frappe pas après huit heures parce que je ne prends pas de pause
Alors ils m'appellent Jack, fais-leur savoir mon nom
Je travaille seul et tonds l'herbe, je vois les serpents
Je sais qu'ils viennent avec des prix, tout ce que je paie, mais si c'est difficile à supporter, je suppose que je vais
Fumer, fumer, fumer, fumer, fumer
Regarde-moi me foutre et me tatouer le corps
Ne jamais retourner un carré
Dans mon cercle, il n'y a que mille un
Tous mes potes sont là
J'ai toujours été un diamant brut
Attrape la brillance et l'éclat
Seul parce que le monde devient plus froid
Perds mon esprit ici
J'ai un peu de miel Jack dans ma tasse
Regarde-moi disparaître
J'ai peut-être besoin de me faire injecter de la Novocaïne pour soulager cette douleur, c'est vrai
Les gens me dépassent, je suppose que je suis bloqué
C'est drôle comme je fuis mes problèmes parce que j'ai des blunts à affronter
Ils arrivent toujours quand je marche, je n'arrivais pas à suivre le rythme
Crie pour le ciel, j'ai besoin de quelque chose qui soit ma grâce salvatrice
Dernièrement, j'ai roulé sur la pilule rouge
Elle trippe, essaie de m'appâter
Je lui demande pourquoi elle reste immobile
Je pense que c'est parce qu'elle me joue
Des larmes coulent avec son maquillage
Et elle reste, on baise après qu'on ait rompu

Dernièrement, j'ai couru
Mes démons me traquent, je crois que je vais attraper le flingue
Je sais que je me donne pour ma famille, je ne les échangerais contre personne
Ma meuf n'arrête pas d'appeler, elle pense probablement que je suis le bon
J'ai dit que je me bats pour ma santé mentale, je la verrai quand j'aurai fini

Tout ce bordel me fout la tête en l'air
Des nœuds autour de mes chevilles, je trébuche depuis un moment, j'ai
Je n'entends pas les anges chanter, je parie que ça sonne doucement
J'y serais, mais des démons m'ont coupé les ailes
Des nœuds autour de mes chevilles, je trébuche depuis un moment, j'ai
Je n'entends pas les anges chanter, je parie que ça sonne doucement
J'y serais, mais des démons m'ont coupé les ailes

Dernièrement, j'ai couru
Dernièrement, j'ai couru