As Snow Flies - Jack Rugan traduction en allemand

As Snow Flies

Another year has come and gone
And the days grow short that begin with frost upon the dawn
Winter's song is on
Memories of yesterday
Can be beautiful yet sometimes they can block my way
And it's time to embrace where I'm now at
Time to make a brand new path as

Snow flies in December sun
As I hold the one who loves me only
Snow flies in December sun
I love the one who loves me only

Frostbitten fields and lakes of ice
Breezes basted with a hint of spice
The door bell rings
But we don't hear a thing
Days seduced by the solstice charms
I feel so at home when I'm lost in your arms
We'll forget the weather that way that we do
Hold on tight and dream our way through

Wenn Schnee fällt

Ein weiteres Jahr ist gekommen und gegangen
Und die Tage werden kürzer, die mit Frost auf der Morgendämmerung beginnen
Winters Lied ist an
Erinnerungen an gestern
Können wunderschön sein, doch manchmal können sie mir den Weg versperren
Und es ist Zeit, anzunehmen, wo ich jetzt bin
Zeit, einen brandneuen Weg zu gehen, während

Schnee in der Dezember-Sonne fliegt
Während ich diejenige halte, die nur mich liebt
Schnee in der Dezember-Sonne fliegt
Ich liebe diejenige, die nur mich liebt

Frostbedeckte Felder und Eis-Seen
Brise, die mit einem Hauch von Gewürz verfeinert ist
Die Türklingel läutet
Aber wir hören nichts
Tage, die vom Zauber der Sonnenwende verführt werden
Ich fühle mich so zu Hause, wenn ich in deinen Armen verloren bin
Wir werden das Wetter vergessen, so wie wir es tun
Halte dich fest und träume dich hindurch