Paroles et traduction Jack Rugan - Rich Boyfriend

Rich Boyfriend

You got a rich boyfriend
I'm just your nice guy
You got a narcissistic boyfriend
And it's got me wondering why
Why it's okay
Why do you stay
He is your one but he gets to play
You got a rich boyfriend
Cause' money always saves the day

You got a rich boyfriend
I'm your confidant
You got a narcissistic boyfriend
And is this really what you want
Wanting a life
with all the strife
He's on the town while you're home at night
You got a rich boyfriend
Cause' money always makes it right

Let me prove that I can be the man.
Give me the chance to show you that I can
I have feelings that I can't let go of
Your some kinda wonderful but I can't buy me love

You got a rich boyfriend
I'm just your guy pal
You got a narcissistic boyfriend
And you're only one of his gals
Don't be alarmed
He won't give a darn
His fat wallet is his only charm
There goes your rich boyfriend
But who's that on his arm

Богатый парень

У тебя богатый парень,
а я просто хороший друг.
У тебя самовлюблённый парень,
и я все думаю, почему,
почему все так,
почему ты с ним,
он твой единственный, но он играет с тобой.
У тебя богатый парень,
ведь деньги всегда спасают.

У тебя богатый парень,
а я твой доверенный друг.
У тебя самовлюблённый парень,
и неужели это то, чего ты хочешь?
Хочешь такую жизнь,
полную раздора,
он гуляет напропалую, а ты сидишь дома.
У тебя богатый парень,
ведь деньги всегда все исправляют.

Дай мне доказать, что я могу быть твоим мужчиной.
Дай мне шанс показать тебе, что я могу.
У меня есть чувства, которые я не могу отпустить.
Ты просто чудо, но я не могу купить твою любовь.

У тебя богатый парень,
а я просто твой приятель.
У тебя самовлюблённый парень,
и ты всего лишь одна из его девушек.
Не волнуйся,
ему все равно.
Его толстый кошелек — его единственное очарование.
Вот идет твой богатый парень,
но кто это у него под ручкой?