Paroles et traduction Jack Russell - Faith in You

Faith in You

Frozen summer I see shadows from the past
Jaded lover how long those memories going to last?
'Cause you're not the only one
Who's afraid to look into the sun right into the sun

'Cause heartbroken lovers always read between the signs
Trust your faith this time because I'm letting you decide
I put my faith in you

When you going to give your love again?
When you going to open up and let me in let me in?
You're always running always looking back
Baby turn around and put your pain in the past

And maybe then when you're facing me
You'll see that I'm the one who'll always be your man
Always be your man

'Cause heartbroken lovers always looking for a line
Trust your faith this time because I'm letting you decide
I put my faith in you

When you going to let me off my knees?
When you going to let me stop begging please oh baby please?
When you finally going to come around?
When you going to realise I'll never let you down down?

I put my faith in you
I put my faith in you
I put my faith in you
I put my faith in you

Foi en toi

Un été figé, je vois des ombres du passé
Amoureux blasé, combien de temps ces souvenirs vont-ils durer ?
Parce que tu n'es pas la seule
Qui a peur de regarder le soleil, droit dans le soleil

Parce que les cœurs brisés lisent toujours entre les lignes
Fais confiance à ton intuition cette fois, parce que je te laisse décider
J'ai mis ma foi en toi

Quand vas-tu donner ton amour à nouveau ?
Quand vas-tu t'ouvrir et me laisser entrer, me laisser entrer ?
Tu cours toujours, tu regardes toujours en arrière
Bébé, tourne-toi et laisse ta douleur dans le passé

Et peut-être alors, quand tu me feras face
Tu verras que je suis celui qui sera toujours ton homme
Toujours ton homme

Parce que les cœurs brisés cherchent toujours une ligne
Fais confiance à ton intuition cette fois, parce que je te laisse décider
J'ai mis ma foi en toi

Quand vas-tu me relever de mes genoux ?
Quand vas-tu me laisser arrêter de supplier s'il te plaît, oh bébé s'il te plaît ?
Quand vas-tu enfin revenir à la raison ?
Quand vas-tu réaliser que je ne te laisserai jamais tomber, tomber ?

J'ai mis ma foi en toi
J'ai mis ma foi en toi
J'ai mis ma foi en toi
J'ai mis ma foi en toi