Paroles et traduction Jack Russell - Leave Me Lonely

Leave Me Lonely

Crying in my sleep
I wake up in heat
I feel the chill from the other side of the empty bed
And then I feel the pain
Coming on again
Oh lord please stop this pounding in my head

A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night

You say you love me only
But you're never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you're not there

Lying without sleep
I walk a restless dream
The nights and days go by and by I bide my time
A wish left unfulfilled
A sentence without guilt
I can't live I can't die and you know why

A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night

You say you love me only
But you're never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you're not there

You say you love me only
But you're never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you're not there

If you only knew babe it just ain't right
Don't leave me lonely
Don't leave me lonely
Lonely in the night

Оставь меня в одиночестве

Плачу во сне,
просыпаюсь в жару.
Чувствую холод с другой стороны пустой кровати,
и снова чувствую боль,
она возвращается.
Господи, останови этот стук в моей голове.

Слеза падает незаметно,
последняя, которую я мог выплакать,
потеряна навсегда в ночи.

Ты говоришь, что любишь только меня,
но тебя никогда нет рядом, когда ты нужна мне ночью.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
но ты лишь оставляешь меня одного, совсем одного в ночи,
и я не понимаю, почему тебя нет рядом.

Лежу без сна,
блуждаю в беспокойном сне.
Дни и ночи проходят, и я жду своего часа.
Желание осталось неисполненным,
приговор без вины.
Я не могу жить, не могу умереть, и ты знаешь, почему.

Слеза падает незаметно,
последняя, которую я мог выплакать,
потеряна навсегда в ночи.

Ты говоришь, что любишь только меня,
но тебя никогда нет рядом, когда ты нужна мне ночью.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
но ты лишь оставляешь меня одного, совсем одного в ночи,
и я не понимаю, почему тебя нет рядом.

Ты говоришь, что любишь только меня,
но тебя никогда нет рядом, когда ты нужна мне ночью.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
но ты лишь оставляешь меня одного, совсем одного в ночи,
и я не понимаю, почему тебя нет рядом.

Если бы ты только знала, детка, это неправильно.
Не оставляй меня одного,
не оставляй меня одного,
одного в ночи.