Paroles et traduction Jack Russell - Roll with the Tide

Roll with the Tide

There's a secret I've been keeping to myself
'Cause I'm my only friend
Let me tell you love's just a dancer
And when her dance is done you start from the end my friend

I keep my heart inside my pocket
I'd save it for a rainy day if I could
But I know that love's a dancer dancing slow
She makes you feel so good my friend

So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight tonight

Seems so many times I've fallen
Tonight I'm falling time and again
When love dances in the light
Leave you longing on the wind my friend

So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight tonight

Today's the day love will find a way before it's too late
When you feel your heart is calling relax the tide will take you again
When you find that someone lay your fears on the wind
And roll with the tide just roll with the tide love is the other side

So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight

So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side
Roll with the tide just roll with the tide love is dancing on the other side
Take a chance
Roll with the tide just roll with the tide baby and i'll be dancing on the other side of the night
Got to roll with the tide just roll with the tide dancing on the other side
Love is the other side

Плыть по течению

У меня есть секрет, который я храню про себя,
Ведь я сам себе друг.
Позволь мне сказать тебе, любовь — всего лишь танцовщица,
И когда ее танец окончен, ты начинаешь все сначала, моя дорогая.

Я храню свое сердце в кармане,
Я бы сберег его на черный день, если бы мог.
Но я знаю, что любовь — танцовщица, танцующая медленно,
Она заставляет тебя чувствовать себя так хорошо, любимая.

Так что рискни и плыви по течению,
Так что рискни и плыви по течению,
Любовь танцует по ту сторону ночи, сегодня, сегодня, сегодня.

Кажется, так много раз я падал,
Сегодня вечером я падаю снова и снова.
Когда любовь танцует в свете,
Она оставляет тебя тосковать на ветру, моя милая.

Так что рискни и плыви по течению,
Так что рискни и плыви по течению,
Любовь танцует по ту сторону ночи, сегодня, сегодня, сегодня.

Сегодня тот день, когда любовь найдет путь, пока не стало слишком поздно.
Когда ты почувствуешь зов своего сердца, расслабься, течение снова подхватит тебя.
Когда ты найдешь ту самую, доверь свои страхи ветру
И плыви по течению, просто плыви по течению, любовь — по ту сторону.

Так что рискни и плыви по течению,
Так что рискни и плыви по течению,
Любовь танцует по ту сторону ночи, сегодня.

Так что рискни и плыви по течению,
Так что рискни и плыви по течению,
Любовь танцует по ту сторону.
Плыви по течению, просто плыви по течению, любовь танцует по ту сторону.
Рискни.
Плыви по течению, просто плыви по течению, малышка, и я буду танцевать по ту сторону ночи.
Должен плыть по течению, просто плыть по течению, танцуя по ту сторону.
Любовь — по ту сторону.