Paroles et traduction Jack Savoretti - Dancing Through The Rain
The
walls
are
closing
in
Стены
сжимаются,
The
clock
is
frozen
on
the
wall
Часы
застыли
на
стене.
The
noise
outside
is
deafening
Шум
снаружи
оглушает,
Shoes
lie
dusty
in
the
hall
Пыль
покрыла
туфли
в
коридоре.
Who's
gonna
save
us?
Кто
нас
спасет?
Are
we
puppets
in
a
game?
Мы
марионетки
в
чужой
игре?
Will
the
dice
of
life
decide
for
us
Кости
судьбы
решат
за
нас,
Or
shall
we
take
the
blame?
Или
мы
сами
виноваты?
So
close
the
door
and
come
with
me
Закрой
же
дверь
и
подойди
ко
мне,
Run
your
fingers
through
my
hair
Проведи
пальцами
по
моим
волосам,
Let
me
rest
upon
your
shoulder
Дай
мне
прижаться
к
твоему
плечу,
On
that
sweatshirt
that
you
wear
К
толстовке,
в
которой
ты
сейчас.
Turn
the
music
up
and
sing
with
me
Сделай
музыку
громче,
спой
со
мной,
Hold
me
tight
and
say
my
name
Обними
меня
крепче,
назови
по
имени,
Hide
me
from
the
storm
outside
Укрой
меня
от
бушующей
бури,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Us
against
this
hurricane
Мы
против
этого
урагана,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о.
Oh,
the
water
is
coming
in
Вода
прибывает,
And
who
is
at
the
helm?
Но
кто
у
руля?
Now
the
waves
are
towering
over
us
Волны
нависают
над
нами,
Are
we
drowning
in
the
swell?
Неужели
мы
потонем
в
этом
водовороте?
If
I
dare
to
say
"I'm
scared"
out
loud
Если
я
осмелюсь
произнести
"Мне
страшно",
Will
the
walls
start
breaking
in?
Рухнут
ли
эти
стены?
Will
I
lose
my
grip,
lose
myself?
Потеряю
ли
я
контроль,
потеряю
ли
себя?
Am
I
dreaming
or
living?
Я
сплю
или
это
реальность?
So
close
the
door
and
come
with
me
Закрой
же
дверь
и
подойди
ко
мне,
Run
your
fingers
through
my
hair
Проведи
пальцами
по
моим
волосам,
Let
me
rest
upon
your
shoulder
Дай
мне
прижаться
к
твоему
плечу,
On
that
sweatshirt
that
you
wear
К
толстовке,
в
которой
ты
сейчас.
Turn
the
music
up
and
sing
with
me
Сделай
музыку
громче,
спой
со
мной,
Hold
me
tight
and
say
my
name
Обними
меня
крепче,
назови
по
имени,
Hide
me
from
the
storm
outside
Укрой
меня
от
бушующей
бури,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Us
against
this
hurricane
Мы
против
этого
урагана,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о.
Us
against
this
hurricane
Мы
против
этого
урагана,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о.
One,
two,
three
Раз,
два,
три,
The
angry
clouds
are
lifting
now
Гневные
тучи
рассеиваются,
Do
we
dare
to
look
outside?
Осмелимся
ли
мы
выглянуть
наружу?
The
world
is
stripped
and
broke
Мир
разрушен
и
сломлен,
The
earth
is
gaping
wide
Земля
разверзлась
пред
нами.
As
I
hold
your
hand
and
wander
Я
держу
тебя
за
руку,
и
мы
бредем
Through
the
wreckage
left
behind
Сквозь
обломки
того,
что
было,
The
sun
shines
on
my
face
again
Солнце
ласкает
мое
лицо,
There's
hope
we
couldn't
find
И
мы
обретаем
надежду.
So
close
the
door
and
come
with
me
Закрой
же
дверь
и
подойди
ко
мне,
Run
your
fingers
through
my
hair
Проведи
пальцами
по
моим
волосам,
Light
the
fire
and
talk
to
me
Разожги
огонь
и
поговори
со
мной,
Your
words
will
lay
me
bare
Твои
слова
- бальзам
для
моей
души.
Turn
the
music
up,
sing
with
me
Сделай
музыку
громче,
спой
со
мной,
Hold
me
tight
and
say
my
name
Обними
меня
крепче,
назови
по
имени,
Your
arms
are
home
to
me
Твои
объятия
- мой
дом,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Dancing
through
the
rain
Танцевать
под
дождем,
Us
against
this
hurricane
Мы
против
этого
урагана,
Let's
dance
right
through
the
rain
Давай
танцевать
под
дождем.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о.
Us
against
this
hurricane
Мы
против
этого
урагана,
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.