Paroles et traduction Jack Savoretti - Greatest Mistake

Greatest Mistake

Sitting on the edge of another day
Waiting on the sun to rise
All that I can hear are the thoughts you're thinking
Making up with all of my enemies
Memories I don't like
I'm tired of the feeling of your heart breaking

You will live for me
Helping me get through
All my failures, my glories
You've been holding on
For the both of us
You have always been strong
When I'm never strong enough

My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God I hope you know
How much I love you
I'm never gonna let you go
Let you go
Hey

You picked me up
When I was down
When I was lost
You came and found me
You took the pieces of my heart
When they had all broken apart

You were there for me
Helping me get through
All my failures, my glories
You've been holding on
For the both of us
You have always been strong
When I'm never strong enough

My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God I hope you know
How much I love you
I'm never gonna let you go
Let you go
Hey

We've gotta keep on keeping together
It's just me and you
We've gotta keep on keeping together
If we're gonna make it through

My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God I hope you know
How much I love you
I'm never gonna let you go
Let you go
Hey

Helping me get through
All my failures, my glories
You've been holding on
For the both of us
You have always been strong
When I'm never strong enough

My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God I hope you know
How much I love you
I'm never gonna let you go
Let you go
Hey

Самая большая ошибка

Сижу на краю очередного дня,
Жду восхода солнца.
Все, что я слышу, — это твои мысли,
Мирюсь со всеми своими врагами.
Воспоминания, которые мне не нравятся.
Я устал от чувства твоего разбитого сердца.

Ты будешь жить для меня,
Помогая мне пройти
Через все мои неудачи, мои победы.
Ты держалась
За нас обоих.
Ты всегда была сильной,
Когда мне не хватало сил.

Моя самая большая ошибка
В том, что я никогда не показывал
Эти чувства, что я испытываю,
Но, Боже, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Я никогда тебя не отпущу.
Не отпущу.
Эй.

Ты подняла меня,
Когда я был на дне,
Когда я был потерян,
Ты пришла и нашла меня.
Ты собрала осколки моего сердца,
Когда оно разбилось на части.

Ты была рядом со мной,
Помогая мне пройти
Через все мои неудачи, мои победы.
Ты держалась
За нас обоих.
Ты всегда была сильной,
Когда мне не хватало сил.

Моя самая большая ошибка
В том, что я никогда не показывал
Эти чувства, что я испытываю,
Но, Боже, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Я никогда тебя не отпущу.
Не отпущу.
Эй.

Мы должны держаться вместе,
Только ты и я.
Мы должны держаться вместе,
Если мы хотим пройти через это.

Моя самая большая ошибка
В том, что я никогда не показывал
Эти чувства, что я испытываю,
Но, Боже, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Я никогда тебя не отпущу.
Не отпущу.
Эй.

Помогая мне пройти
Через все мои неудачи, мои победы.
Ты держалась
За нас обоих.
Ты всегда была сильной,
Когда мне не хватало сил.

Моя самая большая ошибка
В том, что я никогда не показывал
Эти чувства, что я испытываю,
Но, Боже, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Я никогда тебя не отпущу.
Не отпущу.
Эй.