Paroles et traduction Jack Savoretti - Gypsy Love

Gypsy Love

Well they came from different stories
But met on the same page
Run away like outlaws
Dancing through the days
Just enough to good times they thought they never aged
They were too young to know is and it was to late to change
So they hold on tight to the endless night
Making love, gypsy love
′Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
They were children of the circus
They grow up with the clowns
Lived lives out of the suitcase and undiscovered towns
It beneath the surface in case the real world let them down
They were too young to notice they could turn their lives around
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
So they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
And never stopped to wonder
About the way things might have been
If the spell that they were under
Ever started to wear thin
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
'Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
′Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
Dreaming love
Only out of love
Only out of love

Цыганская любовь

Ну, у них были разные истории,
Но встретились они на одной странице.
Сбежали, словно преступники,
Танцуя сквозь дни.
Вдоволь счастливых времён, они думали, что никогда не состарятся.
Они были слишком молоды, чтобы знать это, и было слишком поздно что-то менять.
Поэтому они крепко держались за бесконечную ночь,
Занимаясь любовью, цыганской любовью,
Пока не коснулись неба, мечтая бок о бок.
Они никогда не разлюбили друг друга.
Они были детьми цирка,
Выросли вместе с клоунами.
Жили жизнью из чемодана, в неизведанных городах.
Прячась под поверхностью, на случай, если настоящий мир их разочарует.
Они были слишком молоды, чтобы заметить, что могут изменить свою жизнь.
Поэтому они крепко держались за бесконечную ночь,
Занимаясь любовью, цыганской любовью,
Пока не коснулись неба, мечтая бок о бок.
Они никогда не разлюбили друг друга.
И никогда не задумывались,
О том, как всё могло бы быть,
Если бы чары, под которыми они находились,
Когда-нибудь начали бы рассеиваться.
Поэтому они крепко держались за бесконечную ночь,
Занимаясь любовью, цыганской любовью,
Пока не коснулись неба, мечтая бок о бок.
Они никогда не разлюбили друг друга.
Поэтому они крепко держались за бесконечную ночь,
Занимаясь любовью, цыганской любовью,
Пока не коснулись неба, мечтая бок о бок.
Они никогда не разлюбили друг друга.
Мечтая о любви.
Только без любви.
Только без любви.