Paroles et traduction Jack Savoretti - Watching The Wheels - BBC Live Version

Watching The Wheels - BBC Live Version

People say I′m crazy
Doing what I'm doing
Well, they give me all kinds of warnings
To save me from ruin
When I say that I′m okay well, they look at me kind of strange
Surely you're not happy now, you no longer play the game
People say I'm lazy
Dreaming my life away
Well, they give me all kinds of advice
Designed to enlighten me
When I tell them that I′m doing fine watching shadows on the wall
Don′t you miss the big time, boy, you're no longer on the ball?
I′m just sitting here watching the wheels go 'round and ′round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
People asking questions
Lost in confusion
Well, I tell them there's no problem
Only solutions
Well, they shake their heads
And they look at me as if I′ve lost my mind
I tell them there's no hurry
I'm just sitting here doing time
I′m just sitting here watching the wheels go ′round and 'round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
I just had to let it go
I just had to let it go
I just had to let it go
Let it go

Наблюдая за вращением колес - BBC Live Version

Говорят, я сошел с ума,
Делая то, что делаю.
Что ж, они дают мне всевозможные советы,
Чтобы спасти меня от краха.
Когда я говорю, что все в порядке, ну, они смотрят на меня как-то странно.
Конечно, ты сейчас не счастлив, ты больше не играешь в игру.
Говорят, я лентяй,
Проживаю жизнь в мечтах.
Что ж, они дают мне всевозможные советы,
Предназначенные, чтобы просветить меня.
Когда я говорю им, что у меня все хорошо, наблюдая за тенями на стене,
Разве ты не скучаешь по большому времени, парень, ты больше не в форме?
Я просто сижу здесь, наблюдая, как колеса крутятся и крутятся.
Мне действительно нравится смотреть, как они катятся.
Больше не катаюсь на карусели,
Мне просто пришлось отпустить ее.
Люди задают вопросы,
Потерянные в замешательстве.
Ну, я говорю им, что нет проблем,
Только решения.
Что ж, они качают головами
И смотрят на меня, как будто я сошел с ума.
Я говорю им, что нет спешки,
Я просто сижу здесь, коротая время.
Я просто сижу здесь, наблюдая, как колеса крутятся и крутятся.
Мне действительно нравится смотреть, как они катятся.
Больше не катаюсь на карусели,
Мне просто пришлось отпустить ее.
Мне просто пришлось отпустить ее.
Мне просто пришлось отпустить ее.
Мне просто пришлось отпустить ее.
Отпустить ее.