Paroles et traduction Jack Savoretti - Wonder

Wonder

Tell my stories to the ones I love
Hide my fears from those who don't
I've been tryin' to change my ways for days
You keep sayin' that I won't
Old songs on a late night
There's just too much on my mind
My love is a true love, but my hearts as cold as ice
You like what you see when you're looking at me
'Cause you think that I do what I do for you.
Don't you wonder why
The word that I breath is the word that I need
And the song that I sing don't mean anything
Don't you wonder why it's always been this way
All our innocence is gone
If you like I'll take the blame for all the things that you have done
My songs on a cold night, I can't get you out my mind
Your love is a true love, but you'll never on my side
You like what you see when you're looking at me
'Cause you think that I do what I do for you.
Don't you wonder why
The word that I breath is the word that I need
'And the songs that I sing don't mean anything
Don't you wonder why? why
Old songs on a late night, there's just too much on my mind
My love, is a young love but I know we'll get this right

Чудо

Рассказываю свои истории тем, кого люблю,
Скрываю свои страхи от тех, кто равнодушен,
Я днями пытаюсь измениться,
Ты продолжаешь говорить, что у меня не получится.
Старые песни поздней ночью,
Слишком много мыслей в голове,
Моя любовь — настоящая любовь, но мое сердце холодно, как лед.
Тебе нравится то, что ты видишь, когда смотришь на меня,
Потому что ты думаешь, что я делаю то, что делаю, для тебя.
Неужели тебе не интересно,
Слово, которым я дышу — это слово, которое мне нужно,
А песни, которые я пою, ничего не значат.
Неужели тебе не интересно, почему все всегда было так?
Вся наша невинность исчезла.
Если хочешь, я возьму на себя вину за все, что ты сделала.
Мои песни холодной ночью, я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — настоящая любовь, но ты никогда не будешь на моей стороне.
Тебе нравится то, что ты видишь, когда смотришь на меня,
Потому что ты думаешь, что я делаю то, что делаю, для тебя.
Неужели тебе не интересно,
Слово, которым я дышу — это слово, которое мне нужно,
А песни, которые я пою, ничего не значат.
Неужели тебе не интересно, почему? Почему?
Старые песни поздней ночью, слишком много мыслей в голове.
Моя любовь — юная любовь, но я знаю, что у нас все получится.