Paroles et traduction Jack Scott - Burning Bridges

Burning Bridges

Found some letters you wrote me this morning
They told of the love we once knew
Now they're gone i burned them to ashes
Don't want nothing to remind me of you
Burning bridges behind me
It's too late to turn back now
Burning bridges behind me
All i want is to forget you somehow
Sold the house we once planned together
Said goodbye to the folks we once knew
Then i moved to a far away city
Trying hard to forget about you
Burning bridges behind me
It's too late to turn back now
Burning bridges behind me
All i want is to forget you somehow

Сжигаю мосты

Нашел сегодня утром письма, что ты мне писала,
Они рассказывали о любви, что была между нами.
Теперь их нет, я сжег их дотла,
Не хочу, чтобы что-то напоминало мне о тебе.
Сжигаю мосты позади себя,
Слишком поздно поворачивать назад.
Сжигаю мосты позади себя,
Всё, чего я хочу, — это каким-то образом забыть тебя.
Продаю дом, что мы когда-то вместе планировали,
Попрощался с людьми, которых мы знали.
Потом я переехал в далекий город,
Изо всех сил стараюсь забыть о тебе.
Сжигаю мосты позади себя,
Слишком поздно поворачивать назад.
Сжигаю мосты позади себя,
Всё, чего я хочу, — это каким-то образом забыть тебя.