Paroles et traduction Jack Scott - Leroy
I
know
a
boy
who
was
never
blue
Je
connais
un
garçon
qui
n'était
jamais
triste
Now
he
lives
in
Cellblock
Two
Maintenant
il
vit
dans
la
cellule
numéro
deux
I
don't
know
just
why
he's
blue
Je
ne
sais
pas
pourquoi
il
est
triste
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
I
don't
know
why,
why
he's
blue
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
pourquoi
il
est
triste
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Went
to
the
judge,
dig
man
wail
Je
suis
allé
voir
le
juge,
j'ai
pleuré
comme
un
fou
I'm
here
and
I
got
Leroy's
bail
Je
suis
là
et
j'ai
la
caution
de
Leroy
Judge
said,
"Son,
don't
cha
tell
me
no
tale
Le
juge
a
dit
: "Fils,
ne
me
raconte
pas
d'histoires"
Leroy,
he's
gonna
stay
in
jail"
Leroy,
il
va
rester
en
prison"
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
I
don't
know
why,
why
he's
blue
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
pourquoi
il
est
triste
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Now,
Leroy
says
man,
you
tried
the
best
Maintenant,
Leroy
dit
: "Mec,
tu
as
fait
de
ton
mieux"
Man,
I'm
here
gonna
take
a
rest
Mec,
je
suis
là,
je
vais
me
reposer
un
peu"
I've
seen
Minny,
she's
got
the
blues
J'ai
vu
Minny,
elle
a
le
blues
She
let
you
wear
my
long
pointed
shoes
Elle
t'a
laissé
porter
mes
chaussures
pointues"
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
I
don't
know
why,
why
he's
blue
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
pourquoi
il
est
triste
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Now,
Leroy's
heart
is
a
bowl
of
hate
Maintenant,
le
cœur
de
Leroy
est
rempli
de
haine
Leroy,
he
just
can't
go
straight
Leroy,
il
ne
peut
pas
se
remettre
sur
le
droit
chemin
Tell
my
Minny,
I
can't
keep
my
date
Dis
à
Minny
que
je
ne
peux
pas
tenir
mon
rendez-vous
I'm
gonna
be
'bout
six
months
late
Je
vais
avoir
environ
six
mois
de
retard"
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
Leroy's
back
in
jail
again
Leroy
est
de
retour
en
prison
I
don't
know
why,
why
he's
blue
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
pourquoi
il
est
triste
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Leroy,
what'd
you
do?
Leroy,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Leroy!
Leroy
!
Évaluez la traduction
1
Baby She's Gone
2 I Never Felt Like This
3 The Way I Walk
4 Geraldine
5 Leroy
6 Goodbye Baby
7 Save My Soul
8 My True Love
9 With Your Love
10 Midgie
11 Bella
12 I'm Dreaming of You
13 There Comes a Time
2 I Never Felt Like This
3 The Way I Walk
4 Geraldine
5 Leroy
6 Goodbye Baby
7 Save My Soul
8 My True Love
9 With Your Love
10 Midgie
11 Bella
12 I'm Dreaming of You
13 There Comes a Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.