Paroles et traduction Jack Scott - Sad Story

Sad Story

Listen to my story it′s a sad story
How my baby and me broke up?
Did you ever see such luck?
Sure you wanna hear my story
My sad story
Yes, it's sad, sad but true
I doubt if I′ll make it through
Cause you'll probably, probably
Hear me cry, cry, cry
Probably, probably
Hear me cry, cry, cry
Don't know what′s in store for me
This poor heart′s in misery
I'll never forget that night
How I held her oh, so tight
Then she said it′s best we part
Only cause she's won another heart
Now you heard my story
Wann′t it a story
Of how my baby and me broke up
Some people have all the back oh
I have all the luck
Now watch me cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry.

Histoire triste

Écoute mon histoire, c'est une histoire triste
Comment ma chérie et moi avons rompu ?
As-tu déjà vu une telle chance ?
Bien sûr que tu veux entendre mon histoire
Mon histoire triste
Oui, c'est triste, triste mais vrai
Je doute que je puisse y survivre
Parce que tu vas probablement, probablement
M'entendre pleurer, pleurer, pleurer
Probablement, probablement
M'entendre pleurer, pleurer, pleurer
Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir
Ce pauvre cœur est dans la misère
Je n'oublierai jamais cette nuit
Comment je la tenais, oh, si fort
Puis elle a dit qu'il valait mieux qu'on se sépare
Juste parce qu'elle a gagné un autre cœur
Maintenant, tu as entendu mon histoire
N'était-ce pas une histoire
De comment ma chérie et moi avons rompu
Certaines personnes ont toute la chance oh
J'ai toute la malchance
Maintenant, regarde-moi pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer.