Paroles et traduction Jack Scott - Sad Story

Sad Story

Listen to my story it′s a sad story
How my baby and me broke up?
Did you ever see such luck?
Sure you wanna hear my story
My sad story
Yes, it's sad, sad but true
I doubt if I′ll make it through
Cause you'll probably, probably
Hear me cry, cry, cry
Probably, probably
Hear me cry, cry, cry
Don't know what′s in store for me
This poor heart′s in misery
I'll never forget that night
How I held her oh, so tight
Then she said it′s best we part
Only cause she's won another heart
Now you heard my story
Wann′t it a story
Of how my baby and me broke up
Some people have all the back oh
I have all the luck
Now watch me cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry.

Печальная история

Послушай мою историю, это печальная история
О том, как мы с моей малышкой расстались.
Видал ли ты когда-нибудь такое невезение?
Конечно, ты хочешь услышать мою историю,
Мою печальную историю.
Да, это печально, печально, но это правда.
Сомневаюсь, что я переживу это.
Ведь ты, наверное, наверное,
Услышишь, как я плачу, плачу, плачу.
Наверное, наверное,
Услышишь, как я плачу, плачу, плачу.
Не знаю, что меня ждет,
Это бедное сердце в отчаянии.
Я никогда не забуду ту ночь,
Как я обнимал её, так крепко.
Потом она сказала, что нам лучше расстаться,
Только потому, что она покорила другое сердце.
Теперь ты услышал мою историю,
Правда, это история
О том, как мы с моей малышкой расстались.
Некоторым людям везет во всем, ох,
А мне так не повезло.
Теперь смотри, как я плачу, плачу, плачу, плачу,
Плачу, плачу, плачу, плачу.