Cassanova's Lament - Jack Teagarden traduction en anglais

Cassanova's Lament

Go go let′s go sea story!
Natsu no nioi mabushii taiyou
Nanika ga hajimaru yokan ga suru
Umi to sora no suki touru buruu ga
Mazari au kono basho de
Kimi to watashi no story
Saisho no ippo yuuki iru kedo
Kodou takanaru netsu wo obite ku
Watashi no haato
Kagayaku summer days marine blue
Kimi mo issho ni odorou yo
Manatsu no mahou ni zenbu makasete
Kono chansu wo tsukamu nda
Taiyou terasu futari no kage ga
Jojo ni kyori wo chijimete iku
Nami no oto to kimi no koe ga
Mazari au kono basho de
Kimi to watashi no story
Kore kara mo zutto tsudzuku nda
Kodou takanaru netsu wo obite ku
Futari no haato ah
Kagayaku summer time marine snow
Kimi mo issho ni odorou yo
Tsunaida te wa zettai hanashita kunai
Ima kono toki wo eien ni
Kagayaku summer days marine blue
Kimi mo issho ni odorou yo
Manatsu no mahou ni zenbu makasete
Kono chansu wo tsukamu nda
Go go let's go sea story!

Cassanova's Lament

Go go let's go sea story!
The summer scent and the dazzling sun
Makes me feel like something's about to start
The blue that fills the gap between the sea and the sky
At this place where they mix
Your and my story
The first step takes courage
But I'll bear the heat that makes my heart race
My heart
Shines on a summer day, marine blue
Come and dance with me
Leave everything to the magic of midsummer
Seize this chance
The shadows of the two of us, bathed in sunlight
Gradually draw closer
The sound of the waves and your voice
Mix at this place
Your and my story
It will continue forever
The heat that makes my heart race
Our two hearts, ah
Shining summer time, marine snow
Come and dance with me
I'll never let go of the hand I'm holding
This moment forever
Shines on a summer day, marine blue
Come and dance with me
Leave everything to the magic of midsummer
Seize this chance
Go go let's go sea story!