Paroles et traduction Jack The Smoker - 666

666

Nella tasca io c′ho una cosa
L'appizzo giusto per scordare ogni cosa
Per affogare nel vizio
Cresciuto da solo gridavo nel vuoto ci sei
A scuola ero un demonio con la media del 666

Sogno un′auto presidenziale tutta di smizzle
Io sposato alle strade buttami il riso
Sti palazzi del cazzo
Con la parete grigia
Esco solo da fatto tipo valigia

Giorni uguali che senso c'è
L'odio cresceva dentro me
Sognavo una pila di cash
Alta come la torre Eiffel

Oggi precario pendolari
Senti il piano che ho per domani
Per mia madre una casa nuova grossa 200 metri quadri

Quanto ci vuole per cambiare sta vita, sta vita, sta vita
Quanto sudore per cambiare sta vita

Chiuso in studio fino alle 6
Chiudo e fumo fino alle 6
Non scordo i guai prima delle 6
Ancora non ho benca chi cazzo sei, chi cazzo sei

Io animale nel freddo un husky
Odio il cash e temo non basti
Ma qua senza soldi è come senza caschi quando in moto caschi

Nati casti in un mondo sporco
Mascherarsi e coprirsi il volto
Sognerei un giorno un colpo al Monte dei Paschi
Questi qua hanno perso giò i sogni
Chiusi al bar e senza un progetto

Ora i teknofolli son rimasti sotto e vedono i folletti quando vanno a letto
Io fumo e volo qua è Nasa
Chi mi dice stai a casa
Dimmi su che cosa si basa

Anzi cosa si "basa"
Tu dov′eri qua non c′eri no
Tra i dolori della gente mia
Torni soltanto quando vedi i colori dell'argenteria
Resto con la gente mia fino alle 6
Tu alle 11 vai via ora dove sei
Quanto ci vuole per cambiare sta vita, sta vita, sta vita
Quanto sudore per cambiare sta vita
Chiuso in studio fino alle 6
Chiudo e fumo fino alle 6
Non scordo i guai prima delle 6
Ancora non ho benca chi cazzo sei, chi cazzo sei

666

In my pocket I have something
Just the right thing to forget everything
To drown in vice
Grew up alone and cried into the void
In school I was a demon with a 666 GPA

I dream of a presidential car, all smizzle
I'm married to the streets, throw me some rice
These damn buildings
With their gray walls
I only go out when I'm high like a suitcase

Same days, what's the point
Hatred grew inside me
I dreamed of a pile of cash
As high as the Eiffel Tower

Precarious commuters today
Listen to my plan for tomorrow
A new house for my mother, 200 square meters big

How long will it take to change this life, this life, this life
How much sweat to change this life

Locked in the studio until 6
I close and smoke until 6
I don't forget the troubles before 6
I still don't know who the hell you are, who the hell you are

I'm an animal in the cold, a husky
I hate cash, but I fear it's not enough
But here, without money, it's like riding a motorcycle without a helmet

Born innocent in a dirty world
Masking and covering our faces
One day I dream of a heist at Monte dei Paschi
These people have lost their dreams
Holed up in bars with no plan

Now the techno-geeks are left under and see leprechauns when they go to bed
I smoke and fly, this is NASA
Who tells me to stay home
Tell me what it's based on

Rather, what's it "based" on
You should have been here, but you weren't
Among the pain of my people
You only come back when you see the colors of silverware
I stay with my people until 6
You leave at 11, where are you now
How long will it take to change this life, this life, this life
How much sweat to change this life
Locked in the studio until 6
I close and smoke until 6
I don't forget the troubles before 6
I still don't know who the hell you are, who the hell you are