Paroles et traduction Jack The Smoker - La legge del più forte

La legge del più forte

Tutti via dalla piazze alle 2 di notte!
Scopri che è uguale per tutti la legge del più forte
Abbiamo le stesse fatiche cucite
Ma la guerra fra poveri divide le vite
Ora tutti in un gioco solitario
O in tele a fare il bello o al lavoro a fare lo straordinario
Senza identità come gli immigrati
In cattività dentro le carceri di Gheddafi
In tele sogni da leader, per strada perquise
Aquile e sole nero sopra le loro divise
Vendono prima terrore e poi sicurezza
Lo stato ci guida ma è guida in stato di ebbrezza
Nello stato monnezza che non sparisce mai
Cambia mai, come politici e notai
Vita e carcere per quelli come me
Ma sempre svegli perché
Pure in carcere sanno fare il caffè

Dove Sei? In un guaio Cosa sei? Un precario,
Mi sveno per il mese faccio lo straordinario
Dove Sei? Qui sul banco Cosa sei?
Laureando, 300 al mese per uno stage universitario
Dove Sei? Sul telaio Cosa Sei? Operaio,
Mi sveglio con il fiato addosso dell'affittuario
Dove Sei? Sto nel giusto Cosa Sei?
Un gregario, per fare una carriera decente è necessario

Ti regalano un milione di confort
Ti rimodellano al tg il tuo mondo
Colla paura ogni minuto e secondo
Preghi l'esercito di starti intorno
Ti regalano un milione di confort
Ti rimodellano al tg il tuo mondo
Colla paura ogni minuto e secondo
Finché hai paura di girare di giorno

Parli di opportunità e di meriti
Io sto senza contratto ho solo contratto debiti
In stato di allerta fra sti magnaccia
La mia bocca è chiave per ste porte in faccia
Voi veri autori dello Zì Badrone!
Giornalisti specialisti per il dittatore
Schiavi!come una figa di colla candida e pura
Che si compra dentro il letto la candidatura
Qui si spicca se si muore di fama
In strada conosci l'odio impari che è l'Ash Ke T'ama
Loro in una piazza chiusa che li acclama
Noi fuori coi megafoni fra Digos e Madama
Se parla come mangi è un ordine
Tu hai un disordine alimentare io alimento il disordine
Non c'è futuro per noi, lo stato è tossico
Io non amo questo stato perché amo il prossimo

Dove Sei? In un guaio Cosa sei? Un precario,
Mi sveno per il mese faccio lo straordinario
Dove Sei? Qui sul banco Cosa sei?
Laureando, 300 al mese per uno stage universitario
Dove Sei? Sul telaio Cosa Sei? Operaio,
Mi sveglio con il fiato addosso dell'affittuario
Dove Sei? Sto nel giusto Cosa Sei?
Un gregario, per fare una carriera decente è necessario

Ti regalano un milione di confort
Ti rimodellano al tg il tuo mondo
Colla paura ogni minuto e secondo
Preghi l'esercito di starti intorno
Ti regalano un milione di confort
Ti rimodellano al tg il tuo mondo
Colla paura ogni minuto e secondo
Finché hai paura di girare di giorno

Закон сильнейшего

Все с площади к 2 часам ночи!
Ты узнаешь, что для всех закон сильнейшего одинаков,
У нас одинаковые тяготы,
Но война бедных разделяет жизни.
Теперь все в одиночной игре,
Или на ТВ красоваться, или на работе сверхурочные пахать.
Без идентичности, как иммигранты,
В плену, в тюрьмах Каддафи.
По телевизору мечты о лидерстве, на улицах — обыски,
Орлы и черное солнце на их форме.
Сначала продают страх, а потом безопасность,
Государство ведет нас, но оно пьяно,
В государстве-помойке, которая никогда не исчезает,
Никогда не меняется, как политики и нотариусы.
Жизнь и тюрьма для таких, как я,
Но мы всегда бодры, потому что
Даже в тюрьме умеют варить кофе.

Где ты? В беде. Что ты? Временный работник,
Надрываюсь весь месяц, работаю сверхурочно.
Где ты? Здесь, за учебниками. Что ты?
Выпускник, 300 в месяц за стажировку в университете.
Где ты? На станке. Что ты? Рабочий,
Просыпаюсь с арендодателем на шее.
Где ты? Я прав. Что ты?
Рядовой, для достойной карьеры это необходимо.

Тебе дарят миллион удобств,
В новостях перекраивают твой мир,
Страхом каждую минуту и секунду,
Молишься, чтобы армия была рядом.
Тебе дарят миллион удобств,
В новостях перекраивают твой мир,
Страхом каждую минуту и секунду,
Пока ты боишься выйти днем.

Вы говорите о возможностях и заслугах,
А у меня нет контракта, только долги.
В состоянии боевой готовности среди этих сутенеров,
Мой рот — ключ к этим закрытым дверям.
Вы, настоящие авторы Зи Бадроне!
Журналисты-специалисты для диктатора,
Рабы! Как девственница, чистая и непорочная,
Которая покупает себе кандидатуру в постели.
Здесь выделяешься, если умираешь от славы,
На улице познаешь ненависть, узнаешь, что пепел — это то, что тебя любит.
Они на закрытой площади, которая им рукоплещет,
Мы снаружи с мегафонами, между Дигосом и Мадамой.
Если говорить, как ешь, это приказ,
У тебя пищевое расстройство, я питаю беспорядок.
Для нас нет будущего, государство токсично,
Я не люблю это государство, потому что люблю ближнего.

Где ты? В беде. Что ты? Временный работник,
Надрываюсь весь месяц, работаю сверхурочно.
Где ты? Здесь, за учебниками. Что ты?
Выпускник, 300 в месяц за стажировку в университете.
Где ты? На станке. Что ты? Рабочий,
Просыпаюсь с арендодателем на шее.
Где ты? Я прав. Что ты?
Рядовой, для достойной карьеры это необходимо.

Тебе дарят миллион удобств,
В новостях перекраивают твой мир,
Страхом каждую минуту и секунду,
Молишься, чтобы армия была рядом.
Тебе дарят миллион удобств,
В новостях перекраивают твой мир,
Страхом каждую минуту и секунду,
Пока ты боишься выйти днем.