Paroles et traduction Jack White - All Along the Way

All Along the Way

Who knows if I
Could find you in the dark, when I'm old
You said, I'll be back before
My coffee gets cold in your hand
So I'll do the best I can to
Follow you into the dark, every day
And we'll say the things that
Lovers often do

We're not dumb, we'll leave crumbs
All along the way
We'll take care of the things we share
And we'll find our way

We met in the rain
In a field of burning sugar cane
And when the smoke had cleared, we
Found ourselves all alone in the world again
I washed my hands to
Make sure no harm would come to you
And there were no words or plans to
Stop me from falling in love with you

We're not dumb, we'll leave crumbs
All along the way
If we don't look back and we follow this path
Then we'll find our way

We've come so far
Into the light from the dark and I know
You chosen unknown road
And it made us who we are in a way
I trust so much
That we'll find our way
With our love, our love
All along the way

When you're not scared
You turn my fear into bravery
When the sunlight hits your hair, it's
Like the whole universe mas made for me
And I trust so much
That we'll find our way
We'll have love, our love
All along the way

Всю дорогу

Кто знает, смогу ли
Найти тебя в темноте, когда буду стар.
Ты говорила: «Я вернусь до того,
Как мой кофе остынет в твоих руках».
Поэтому я сделаю все возможное,
Чтобы следовать за тобой в темноту, каждый день.
И мы будем говорить то,
Что говорят влюбленные.

Мы не глупы, мы будем оставлять крошки
На всем нашем пути.
Мы позаботимся о том, что разделяем,
И мы найдем свой путь.

Мы встретились под дождем
В поле горящего сахарного тростника.
И когда дым рассеялся, мы
Снова оказались одни в целом мире.
Я вымыл руки,
Чтобы убедиться, что тебе ничто не угрожает.
И не было ни слов, ни планов,
Чтобы помешать мне влюбиться в тебя.

Мы не глупы, мы будем оставлять крошки
На всем нашем пути.
Если мы не будем оглядываться назад и будем следовать по этой тропе,
То мы найдем свой путь.

Мы зашли так далеко
Из тьмы к свету, и я знаю,
Ты выбрала неизвестную дорогу,
И это сделало нас теми, кто мы есть.
Я так верю,
Что мы найдем свой путь.
С нашей любовью, нашей любовью
На всем нашем пути.

Когда ты не боишься,
Ты обращаешь мой страх в храбрость.
Когда солнечный свет касается твоих волос,
Такое чувство, будто вся вселенная создана для меня.
И я так верю,
Что мы найдем свой путь.
У нас будет любовь, наша любовь
На всем нашем пути.