Paroles et traduction Jack White - Missing Pieces

I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
Dripped down my body to the floor right below my feet and
Looked in the mirror at my face, I thought I had a disease
And there's a woman with her fingers in my ice box
She peeked around the corner and asked me if I'm okay
She put the ice up on my tongue and then it melted away
Alright
Oak floor, soft pine bedroom door, yeah
Speak easy, make her mine if she's bored, yeah
And there's dry pine ceiling that is out of my reach
I woke up and my hands were gone, yeah
I looked down and my legs were long gone
I fell for her with my shoulder, but there was nobody there
I thought she left a note, just the tag of the pillow there
And then I noticed there's a rag next to my ear
The clock was ringing, but it wasn't nothing that I could hear
Alright
Oh oh, oh oh, oh oh
Sometimes someone controls everything about you
And when they tell you that they just can't live without you
They ain't lyin', they'll take pieces of you
And they'll stand above you and walk away
That's right and take a part of you with them

Я был в душе, поэтому не мог сказать, что из моего носа текла кровь.
Капли стекали по моему телу на пол прямо под моими ногами.
Посмотрев в зеркало на свое лицо, я подумал, что у меня болезнь.
И там женщина с ее пальцами в моей коробке со льдом.
Она выглянула из-за угла и спросила, все ли со мной в порядке.
Она положила лед на мой язык, и он растаял.
Хорошо.
Дубовый пол, мягкая Сосновая дверь в спальню, да
Говори спокойно, сделай ее моей, если ей скучно, да
И сухой сосновый потолок, до которого мне не дотянуться.
Я проснулся, и мои руки исчезли, да
Я посмотрел вниз, и мои ноги давно исчезли.
Я прижался к ней плечом, но рядом никого не было.
Мне показалось, что она оставила записку, только бирку от подушки.
И тут я заметил, что рядом с моим ухом лежит тряпка.
Часы звонили, но я ничего не слышал.
Хорошо.
О-О-О-О - О-О-О-о
Иногда кто-то контролирует все в тебе.
И когда они говорят тебе что просто не могут жить без тебя
Они не лгут, они разорвут тебя на куски.
Они встанут над тобой и уйдут.
Правильно и заберут с собой частичку тебя