Paroles et traduction Jack White - What's the Trick?

What's the Trick?

What's the trick?
In making my love stick
What's the trick?

Two gentlemen of elegant appearance
In a state of bustitude
I give them coffee-colored crystals
That should change their attitude
I'm using appropriate compression for
My inappropriate confessions for
Someone I guess who might need it more
I don't even know what I am doing it for

This is my first
My worst, my past
And my last
Imperfect effort

One hundred insults
Left on my windshield in the morning
Release my beast
'Cause the rain never came and washed them away

If I die tomorrow
What did I do today?
You want fresh air?
You won't find it this way
Check your left, check your right
Check your rearview mirror
Check it every night

Stomping on a box that I thought was empty
But there was something sharp inside
Something sharp inside
Sharp inside

Quit bolting your food
Don't be rude
Plus one and minus one equals zero
That's a defeatist attitude

I'm sick of this
Dead to the world but
Not to you but
I'm dead to the world but
Not to you

What's the trick?
To making my love stick
What's the trick?
Ah!

What's the trick?
What's the trick?
In making my love stick
What's the trick?

В чем секрет?

В чем секрет?
Как сделать так, чтобы моя любовь не угасала
В чем секрет?

Два джентльмена элегантной внешности
В упадническом настроении
Я даю им кристаллы цвета кофе
Которые должны изменить их взгляд на мир
Я использую уместное сжатие для
Моих неуместных признаний,
Для той, кому это нужнее,
Даже не знаю, для чего я это делаю

Это моя первая
Моя худшая, моя прошлая
И моя последняя
Неидеальная попытка

Сотня оскорблений
Оставленных на моем лобовом стекле утром
Выпусти моего зверя
Ведь дождь так и не пошел, чтобы смыть их

Если я умру завтра
Что я сделал сегодня?
Хочешь свежего воздуха?
Так ты его не найдешь
Смотри налево, смотри направо
Смотри в зеркало заднего вида
Проверяй его каждую ночь

Прыгаю на коробку, которая казалась пустой
Но внутри оказалось нечто острое
Нечто острое внутри
Острое внутри

Перестань глотать пищу
Не будь грубой
Плюс один и минус один равняется нулю
Это пораженческое настроение

Меня тошнит от этого
Мертв для мира, но
Не для тебя, но
Я мертв для мира, но
Не для тебя

В чем секрет?
Как сделать, чтобы моя любовь не угасала
В чем секрет?
А!

В чем секрет?
В чем секрет?
Как сделать так, чтобы моя любовь не угасала
В чем секрет?