Paroles et traduction Jack and the Weatherman - Brother

Brother

Brother
Have you chosen this, or has it chosen you
Are you settled her or simply passing through
Do these question even bother you
Brother
Aren't you tired of always svimming up the stream
You make it look much easier than it seem
Only you know what it truly means
Mighty brother
You can't see it the way i do
Can't seem to realize the truth
You made it, and i'm so damn proud of you
Brother
I've seen you fight your battles one by one
I've seen you claim your place under the sun
And it's good to see you have your fun
Mighty brother
You can't see it the way i do
Can't seem to realize the truth
You made it, and i'm so damn proud of you
And it's hard to see your dreams was made of
All around you
Hard to find your purpose
When it has already found you
Hard to see the road ahead
When everyting you love is in the way
Brother
Have you chosen this, or has it chosen you
Are you settled her or simply passing through
Just know that i'm so damn proud of you

Брат

Братишка,
Ты сам это выбрал, или это выбрало тебя?
Ты здесь обосновался или просто проходишь мимо?
Волнуют ли тебя вообще эти вопросы?
Братишка,
Не устал ли ты всегда плыть против течения?
Ты делаешь это так, будто это намного проще, чем кажется.
Только ты знаешь, что это на самом деле значит.
Мой могучий брат,
Ты не видишь этого так, как я.
Кажется, ты не можешь осознать правду.
Ты справился, и я чертовски тобой горжусь.
Братишка,
Я видел, как ты сражался в своих битвах одну за другой.
Я видел, как ты занял свое место под солнцем.
И приятно видеть, что ты веселишься.
Мой могучий брат,
Ты не видишь этого так, как я.
Кажется, ты не можешь осознать правду.
Ты справился, и я чертовски тобой горжусь.
И трудно видеть, что твои мечты сделаны из...
Всего, что тебя окружает.
Трудно найти свое предназначение,
Когда оно уже нашло тебя.
Трудно видеть дорогу впереди,
Когда все, что ты любишь, стоит на пути.
Братишка,
Ты сам это выбрал, или это выбрало тебя?
Ты здесь обосновался, или просто проходишь мимо?
Просто знай, что я чертовски тобой горжусь.