Paroles et traduction Jack and the Weatherman - How Long Has It Been

How Long Has It Been

"HOW LONG HAS IT BEEN" by Jack and the Weatherman (lyrics)

How long has it been?
Time keeps on flying
There's a change in the wind
It's hard to describe it
It's so suddle and then
And I wish I didn't mind
But I do

The road that we share
We shoot it in mind
Just like the breeze in the air
We float it on time
And hope that days would be fast
The only thing we ever wanted was to live like kings

And I'm scared just like you
And I'm bored to the pope
And this pleasure might do
Cause life is just a little bit better
When you don't have to do it all on your own

So now that we've grown,
Now that we've grown,
Apart we search for our own
How are we supposed to know just how the future was?
The only thing we ever wanted was to live like kings

Tey say friends will be friends
No matter how old they get
From the start until the end
And I don't think I will ever forget
That story that we were tellen
We learned to let go, learned to let go, learned to let go

And I'm scared just like you
And I'm bored to the pope
And this pleasure might do
Cause life is just a little bit better
When you don't have to do it all on your own

We all make mistakes until we're gone
Wouldn't it be nice to have a firend of your own?

And I'm scared
And I'm bored
And this pleasure
Cause life is just a little bit better
When you don't have to do it all on your own

We all make mistakes until we're gone
Wouldn't it be nice to have a firend of your own?

How long has it been?
Time keeps on flying
There's a change in the wind
It's hard to describe it
It's so suddle and then
And I wish I didn't mind
But I do

Сколько времени прошло

"СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОШЛО" - Jack and the Weatherman (текст песни)

Сколько времени прошло?
Время летит незаметно,
Ветер перемен подул,
Это сложно описать.
Так тонко, едва уловимо,
И я хотела бы не замечать,
Но замечаю.

Дорогу, что мы делим,
Мы представляем в мечтах,
Словно бриз, что ласкает,
Мы плывем по течению времени,
И надеемся, что дни пролетят быстро.
Всё, чего мы хотели — жить, как короли.

И мне страшно, как и тебе,
И мне до смерти скучно,
И это удовольствие может помочь,
Ведь жизнь немного лучше,
Когда тебе не приходится справляться в одиночку.

Теперь, когда мы повзрослели,
Теперь, когда мы выросли,
Мы ищем свой собственный путь врозь.
Откуда нам было знать, каким будет будущее?
Всё, чего мы хотели — жить, как короли.

Говорят, друзья останутся друзьями,
Сколько бы лет им ни было,
От начала и до конца.
И я думаю, я никогда не забуду
Ту историю, что мы рассказывали.
Мы учились отпускать, учились отпускать, учились отпускать.

И мне страшно, как и тебе,
И мне до смерти скучно,
И это удовольствие может помочь,
Ведь жизнь немного лучше,
Когда тебе не приходится справляться в одиночку.

Мы все совершаем ошибки, пока живы.
Разве не здорово иметь собственного друга?

И мне страшно,
И мне скучно,
И это удовольствие...
Ведь жизнь немного лучше,
Когда тебе не приходится справляться в одиночку.

Мы все совершаем ошибки, пока живы.
Разве не здорово иметь собственного друга?

Сколько времени прошло?
Время летит незаметно,
Ветер перемен подул,
Это сложно описать.
Так тонко, едва уловимо,
И я хотела бы не замечать,
Но замечаю.