You and Me - Jack and the Weatherman traduction en allemand

You and Me

Look at us
All grown up
Doesn't feel that way,
We look the part
We had our hopes
We had our loves
We had our dreams and got to live them one by one

And every single we're
Finding a different way to
Stick together let the love become our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

So look at us
All those years
All the moments all the laughter all the tears
Imagine we back then,
Got to meet
How would our lives have looked then
Who would we be
'Cause I don't know if I could've
Done it all without you
We found a place and called it home, hell I'm so glad I found you

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

And every single day we'll
Find a different way to
Stick together let the love our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

Du und Ich

Schau uns an
Ganz erwachsen
Fühlt sich nicht so an,
Wir sehen so aus
Wir hatten unsere Hoffnungen
Wir hatten unsere Liebesgeschichten
Wir hatten unsere Träume und durften sie leben, einen nach dem anderen

Und jeden einzelnen Tag
finden wir einen anderen Weg, um
zusammenzuhalten, lass die Liebe unser einziger Weg werden, siehst du

Es war nicht immer einfach
Es war nicht immer groß
Jetzt schaue ich zurück und alles, was ich sehe
sind du und ich

Also schau uns an
All die Jahre
All die Momente, all das Lachen, all die Tränen
Stell dir vor, wir damals,
hätten uns getroffen
Wie hätten unsere Leben dann ausgesehen
Wer wären wir gewesen
Denn ich weiß nicht, ob ich hätte
das alles ohne dich geschafft
Wir fanden einen Ort und nannten ihn Zuhause, verdammt, ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe

Es war nicht immer einfach
Es war nicht immer groß
Jetzt schaue ich zurück und alles, was ich sehe
sind du und ich

Und jeden einzelnen Tag werden wir
einen anderen Weg finden, um
zusammenzuhalten, lass die Liebe unser einziger Weg sein, siehst du

Es war nicht immer einfach
Es war nicht immer groß
Jetzt schaue ich zurück und alles, was ich sehe
sind du und ich