Jack - Fanta (feat. DJEZJA & LouiVos) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jack - Fanta (feat. DJEZJA & LouiVos)




Fanta (feat. DJEZJA & LouiVos)
Fanta (feat. DJEZJA & LouiVos)
Djermo
Djermo
Ik heb geen tijd voor die fake lovers
I don't have time for those fake lovers
Ik heb geen tijd voor die fake bitches
I don't have time for those fake bitches
Ik heb geen tijd voor die fantamannen
I don't have time for those fanta men
Ik ben in het veld en ik kom alles pakken (Oh-oh)
I'm in the field, and I'm coming to take it all (Oh-oh)
Ey, ik val naar binnen om die sjans te pakken
Ey, I'm dropping in to take the chance
Zoeken spullen, maak die harde harder
Looking for stuff, making the hard harder
We blijven plakken op die Franse klanten
We're sticking to the French customers
Je haalt Spaanse wiet in de shop (Spanish)
You get Spanish weed in the shop (Spanish)
Er zijn goeie toppen in het veld, man
There are good buds in the field, man
Net Joël, nek
Just like Joël, neck
Soms vraag ik me af, pak ik ever ton?
Sometimes I wonder, will I ever get a ton?
Niet in Liverpool, net als Virgil
Not in Liverpool, just like Virgil
Ik haal Off-White met die blacka money (Zwart)
I get Off-White with that black money (Black)
Maar wil alles wit, ik noem het tatta money (White)
But I want it all white, I call it tatta money (White)
Met een bad bitch, ze put haar bakka on me
With a bad bitch, she puts her bakka on me
Zij heeft CC's, net een pit bike
She has CC's, just like a pit bike
We don't switch sides, we don't dick ride
We don't switch sides, we don't dick ride
Poenie heeft een lange pijp, net Blitz pipe
Poenie has a long pipe, just like a Blitz pipe
Jij hebt zehma liters, net Tikibad, echt niet
You have so many liters, just like Tikibad, not really
Jouw Loubou-zool nep, niet eens 1-op-1
Your Louboutin sole fake, not even 1-on-1
Dat is 2-op-2, net als tag team
That's 2-on-2, just like tag team
Ze geeft me lange nek, net als cubanlink, broer, nek die
She gives me a long neck, just like a Cuban link, bro, neck that
Ik heb geen tijd voor die fake lovers
I don't have time for those fake lovers
Ik heb geen tijd voor die fake bitches
I don't have time for those fake bitches
Ik heb geen tijd voor die fantamannen
I don't have time for those fanta men
Ik ben in het veld en ik kom alles pakken (Oh-oh)
I'm in the field, and I'm coming to take it all (Oh-oh)
Ik val naar binnen om die sjans te pakken
I'm dropping in to take the chance
Zoeken spullen, maak die harde harder
Looking for stuff, making the hard harder
We blijven plakken op die Franse klanten
We're sticking to the French customers
Ik blijf maar klimmen, nee, ik kan niet vallen
I keep climbing, no, I can't fall
Volle bak, onderkant blokken vast
Full tank, bottom blocks stuck
Altijd controles op donderdag
Always checks on Thursdays
Opgepast, klokjes af
Watch out, clocks off
Lei die zit op m'n zak
Lei is on my case
Deze plug die was minder, en rookte wat
This plug was less, and smoked some
Tapete een verse, sloeg een tori in Rotterdam
Tapped a fresh one, hit a tori in Rotterdam
Ontspannen aan 't wachten in Spangen tot 't ochtend was
Relaxing, waiting in Spangen until morning
Ben met Jack RNL onze kant
I'm with Jack RNL our side
Wil oude wit, man, hij is donker klant
He wants old white, man, he's a dark customer
Honderd gram voor 21 en ik pakte rond de 8
A hundred grams for 21 and I took around 8
Heb shit voor je fissie, maar wil onderpand
Got shit for your fissie, but I want collateral
Want je wilt wel prikken, maar zit zonder klant
Because you want to inject, but you're sitting without a customer
One-eighty's in boxen, gap, voor die guap
One-eighties in boxes, gap, for that guap
Jij haalt het voor de grap
You get it for the joke
Weggeven op crossers straks
Give it away on dirt bikes soon
RS is voor werk, jij huurt die shit voor een K
RS is for work, you rent that shit for a K
Ik heb geen tijd voor die fake lovers
I don't have time for those fake lovers
Ik heb geen tijd voor die fake bitches
I don't have time for those fake bitches
Ik heb geen tijd voor die fantamannen
I don't have time for those fanta men
Ik ben in het veld en ik kom alles pakken (Oh-oh)
I'm in the field, and I'm coming to take it all (Oh-oh)
Ey, ik val naar binnen om die sjans te pakken
Ey, I'm dropping in to take the chance
Zoeken spullen, maak die harde harder
Looking for stuff, making the hard harder
We blijven plakken op die Franse klanten
We're sticking to the French customers
M'n Franse clannie noemt me merci
My French clannie calls me merci
M'n sannie slordig, net als Messi
My sannie sloppy, just like Messi
Domme kip, ze wil m'n netvlies
Stupid chick, she wants my retina
Mooie koppie, maar d'r nek vies
Pretty face, but her neck is dirty
Ik moet ze ballen, net Van Persie
I have to ball them, just like Van Persie
Die korte naku staat me sexy
That short naku looks sexy on me
Lange clip, ik noem het Netflix
Long clip, I call it Netflix
Honderd gaten in je Tech Fleece
Hundred holes in your Tech Fleece
Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Ik ben thuis, ik hoor sirene buiten
I'm home, I hear sirens outside
Mannen spelen buit, maar kunnen dat niet uiten
Men play outside, but can't express it
Twee gezichten, dus ik schiet ze beide
Two faces, so I shoot them both
En honderd doezoe laat m'n honden bijten
And a hundred doezoe let my dogs bite
'K Heb nog honger van die hongertijden
I'm still hungry from those hungry times
Wil je spelen, moet je hongerlijden
If you want to play, you have to starve
Sannie pushen, ben geen womanizer
Pushing sannie, I'm not a womanizer
Ik heb geen tijd voor die fake lovers
I don't have time for those fake lovers
Ik heb geen tijd voor die fake bitches
I don't have time for those fake bitches
Ik heb geen tijd voor die fantamannen
I don't have time for those fanta men
Ik ben in het veld en ik kom alles pakken (Oh-oh)
I'm in the field, and I'm coming to take it all (Oh-oh)
Ey, ik val naar binnen om die sjans te pakken
Ey, I'm dropping in to take the chance
Zoeken spullen, maak die harde harder
Looking for stuff, making the hard harder
We blijven plakken op die Franse klanten
We're sticking to the French customers





Writer(s): Karim Fatheddine, Jess Nuengi, Dylan J Klomp, Marciano Remak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.