911 - Original Edit - Jack of Sound traduction en allemand

911 - Original Edit

You have reached a non-working number

What are you doing in my room?

Who are you?
Is this... this is the emergency call
If you don't leave...
- Do you want me to stay and read you a story?
I said get out!
- Poke their knives into your head
- Here, there and everywhere
You have to take him
- You have reached a non-working number
Who are you? What are you doing in my room?
Hello, mum? This is my last call
- You have reached a non-working number (a non-working number)

- Do you want me to stay and read you a story?
I said get out!
This is the emergency call
If you don't leave...
(Here, there and everywhere)
- You have reached a non-working number (a non-working number)

911 - Originalschnitt

Sie haben eine nicht vergebene Nummer gewählt

Was machst du in meinem Zimmer?

Wer bist du?
Ist das... das ist der Notruf
Wenn du nicht gehst...
- Willst du, dass ich bleibe und dir eine Geschichte vorlese?
Ich sagte, raus hier!
- Stoßen ihre Messer in deinen Kopf
- Hier, dort und überall
Du musst ihn mitnehmen
- Sie haben eine nicht vergebene Nummer gewählt
Wer bist du? Was machst du in meinem Zimmer?
Hallo, Mama? Das ist mein letzter Anruf
- Sie haben eine nicht vergebene Nummer gewählt (eine nicht vergebene Nummer)

- Willst du, dass ich bleibe und dir eine Geschichte vorlese?
Ich sagte, raus hier!
Das ist der Notruf
Wenn du nicht gehst...
(Hier, dort und überall)
- Sie haben eine nicht vergebene Nummer gewählt (eine nicht vergebene Nummer)