Au revoir - Jack traduction en russe

Au revoir

Avant mon départ
J'te regarde dormir
Je pense aux moments qui n'auront jamais lieu
Au bout du couloir
J'entends un soupir
Et tout doucement, tu ouvres les yeux
Ça m'brise en deux de devoir partir
Mais souviens-toi

Take good care, keep your smile
Just dry the tears in your eyes
I'll be here by your side
I feel lost, I feel bad
Breaks my heart just to make you feel sad
I know I'll see you again

Même si j'suis pas là
Tu devras être forte
Pour affronter les durs coups que réserve la vie
Un jour, tu sauras
Que malgré tous mes efforts
Je n'avais d'autre choix que de partir
Et quand vient le soir
Si tu t'ennuies
Garde en ta mémoire
Les derniers mots que j't'ai dit

Take good care, keep your smile
Just dry the tears in your eyes
I'll be here by your side
I feel lost, I feel bad
Breaks my heart just to make you feel sad
I know I'll see you again

Je donnerais n'importe quoi pour te voir sourire
J'te raconterais la plus belle des histoires
Je braverais les tempêtes pour te revoir

Take good care, keep your smile
Just dry the tears in your eyes
I'll be here by your side
I feel lost, I feel bad
Breaks my heart just to make you feel sad
I know I'll see you again
Take good care, keep your smile (Au revoir)
Just dry the tears in your eyes (Au revoir)
I'll be here by your side (Au revoir, I know I'll see you again)
I feel lost, I feel bad (Au revoir)
Breaks my heart just to make you feel sad (Au revoir, I know I'll see you again)
I know I'll see you again (Au revoir)

До свидания

Перед моим уходом
Я смотрю, как ты спишь
Я думаю о моментах, которым не суждено случиться
В конце коридора
Я слышу вздох
И совсем тихо ты открываешь глаза
Разрывает меня на части необходимость уходить
Но помни

Береги себя, улыбайся
Просто вытри слёзы из глаз
Я буду рядом с тобой
Я потерян, мне плохо
Сердце разрывается от того, что делаю тебе больно
Я знаю, мы увидимся снова

Даже если меня нет рядом
Ты должна быть сильной
Чтобы противостоять тяжёлым ударам, которые преподносит жизнь
Однажды ты поймёшь
Что, несмотря на все мои усилия
У меня не было другого выбора, кроме как уйти
И когда наступает вечер
Если тебе грустно
Храни в своей памяти
Последние слова, которые я тебе сказал

Береги себя, улыбайся
Просто вытри слёзы из глаз
Я буду рядом с тобой
Я потерян, мне плохо
Сердце разрывается от того, что делаю тебе больно
Я знаю, мы увидимся снова

Я бы отдал всё, чтобы увидеть твою улыбку
Я бы рассказал тебе самую красивую историю
Я бы бросил вызов бурям, чтобы увидеть тебя снова

Береги себя, улыбайся
Просто вытри слёзы из глаз
Я буду рядом с тобой
Я потерян, мне плохо
Сердце разрывается от того, что делаю тебе больно
Я знаю, мы увидимся снова
Береги себя, улыбайся (До свидания)
Просто вытри слёзы из глаз (До свидания)
Я буду рядом с тобой (До свидания, я знаю, мы увидимся снова)
Я потерян, мне плохо (До свидания)
Сердце разрывается от того, что делаю тебе больно (До свидания, я знаю, мы увидимся снова)
Я знаю, мы увидимся снова (До свидания)