Partir au loin - Jack traduction en allemand

Partir au loin

J'peux plus accepter de vivre
Étouffé par ton emprise
J'resterai pas pour continuer
De répondre à tes désirs
Tu l'as voulu
Tu m'as perdu
Essaie pas d'me retrouver

Je veux partir au loin, me sauver
Contrôler ma vie
Je veux partir, faire place au destin
Me sentir chez moi loin d'ici
J'veux retrouver ma vie

Trop longtemps, tu m'as menti
Disant agir pour mon bien
Mais maintenant, j'ai bien fini
De venir manger dans ta main
Tu l'as voulu
Tu m'as perdu
Essaie pas d'me retrouver
Tu m'as trahi
Je suis parti
Sans rien regretter

Je veux partir au loin, me sauver
Contrôler ma vie
Je veux partir, faire place au destin
Me sentir chez moi loin d'ici
J'veux retrouver ma vie

À tes yeux, j'ai toujours échoué
Pourquoi t'as jamais su m'aimer
Pour toi, j'ai cessé d'exister
Mais j'ai fini de me plier
À tes quatre volontés
Tu peux pas m'arrêter

Je veux partir au loin, me sauver
Contrôler ma vie
Je veux partir, faire place au destin
Me sentir chez moi loin d'ici
Partir au loin
Contrôler ma vie
Je veux partir, faire place au destin
Me sentir chez moi loin d'ici
J'veux retrouver ma vie
Retrouver qui je suis

Weit weggehen

Ich kann es nicht mehr akzeptieren zu leben
Erstickt unter deiner Kontrolle
Ich werde nicht bleiben, um weiterhin
Deine Wünsche zu erfüllen
Du hast es gewollt
Du hast mich verloren
Versuch nicht, mich wiederzufinden

Ich will weit weggehen, mich retten
Mein Leben kontrollieren
Ich will gehen, dem Schicksal Platz machen
Mich weit weg von hier zu Hause fühlen
Ich will mein Leben wiederfinden

Zu lange hast du mich angelogen
Sagtest, du handelst zu meinem Wohl
Aber jetzt ist endgültig Schluss damit
Dir aus der Hand zu fressen
Du hast es gewollt
Du hast mich verloren
Versuch nicht, mich wiederzufinden
Du hast mich verraten
Ich bin gegangen
Ohne etwas zu bereuen

Ich will weit weggehen, mich retten
Mein Leben kontrollieren
Ich will gehen, dem Schicksal Platz machen
Mich weit weg von hier zu Hause fühlen
Ich will mein Leben wiederfinden

In deinen Augen habe ich immer versagt
Warum konntest du mich nie lieben?
Für dich habe ich aufgehört zu existieren
Aber ich beuge mich nicht mehr
Deinem Willen
Du kannst mich nicht aufhalten

Ich will weit weggehen, mich retten
Mein Leben kontrollieren
Ich will gehen, dem Schicksal Platz machen
Mich weit weg von hier zu Hause fühlen
Weit weggehen
Mein Leben kontrollieren
Ich will gehen, dem Schicksal Platz machen
Mich weit weg von hier zu Hause fühlen
Ich will mein Leben wiederfinden
Wiederfinden, wer ich bin