Done Deal - JackSounds traduction en allemand

Done Deal

(Jack is producing bangers)

Yeah, okay
I see so many opportunities for myself (I do)
They wanna hit me up as soon as they can see that I'm well (Yeah)
On my grind all the time, it's no wonder why my pockets lined
If we're not aligned then goodbye now (Goodbye)
But life ain't always all about chasing bags
But if I see the opportunity is there, then I'ma take it fast (Uh-huh)
Seize the day and seize the week, etcetera (Etcetera)
Plus, I got a plethora of rhymes that I deliver like a FedEx truck (Yeah)
So if your only goal is to rise to fame and ride up on a private plane (Whoo, you will)
Then you will probably end up someone no one knows
Maybe at best you'll be a so and so
I want my house as big as Oprah's home (I do)
So keep it in perspective, I'm lethal like a weapon
I probably would've asked you if I needed your directions
I always keep it real so you can see all my intentions, yeah (Keep it real)
The truth hurts but there's a reason why I said it
Ooh my, I'm getting green just like a fetish (Getting guap)
Two kinds, money and weed in my possession
I'm in the studio 'cause I've been feeding my obsession (Yeah, yeah)
You know I release a piece of me with each and every record now (I do)

(Let's go)
And this ain't for your if you're easily offended (It's not)
So I don't need you in my circle if you're square (I don't)
I push it further while I'm learning from adversity
It's certain that I'll earn myself a share and it's a burden if you're there (Yeah, yeah, yeah)
I don't need anyone around that doesn't help my case (Nope)
I guess my selfish ways will never change
Say it when I'm gone but they won't tell my face (Nah)
Yeah, it's all so fucking typical
Everybody wannabe's, they all so unoriginal (They are)
Hear a lot about it but I never see the visuals (I can't)
A lot of yap-yapping but they lack action (I can't see it)
I blast past 'em, getting money like a class action (Whoo)
Knew I had it in the bag like I'm backpacking (In the bag)
(Jack is producing bangers)

Yeah, 'cause it's a done deal (Uh-huh, uh-huh)
I got so high, nobody saw me up here (Yeah, they didn't)
It's JackSounds, they're remembering the fucking name (Hungry Jack)
And I'm getting to the bag like a luggage claim
The operation's underway and now it's my time (My time)
I could make a purée the way that I grind
Moving with caution and always walking a fine line
If you ain't for the movement, you go bye-bye from my life (Bye)

Maybe I shouldn't stop (Nah)
'Cause maybe if I keep it going, I could make it to the top (To the top)
Given the choice, I'd rather do what I enjoy
'Cause the fact I've even gotten to this point, I never would've thought (Never)
Nah, and I'll be caught dead relying on anybody else to care for me before I got bread (Yeah)
'Cause it's a dog eat dog world
I'm all about the action, no I not need talk first and that's for real (That's for real)
Yeah, that's for real 'cause I'm ripping it up regardless with the godliest flows
And I should be giving a fuck but you know me, I probably don't (I don't)
With the bars that I wrote and what I have in the stash (What?, What?)
I could be chilling out in Maui, now we having a blast
But first, I'm working, certainly assuring that my verbiage heard (Uh-huh)
Exerting energy to better me, I had the purpose first (Go, go, go)
'Cause if I ever fuck the money up, that shit'll hurt the worst

Abgemachte Sache

(Jack produziert Knaller)

Ja, okay
Ich sehe so viele Möglichkeiten für mich (tue ich)
Sie wollen mich kontaktieren, sobald sie sehen, dass es mir gut geht (Ja)
Ich bin ständig am Arbeiten, kein Wunder, dass meine Taschen gefüllt sind
Wenn wir nicht auf einer Linie sind, dann tschüss (Tschüss)
Aber im Leben geht es nicht immer nur darum, dem Geld hinterherzujagen
Aber wenn ich sehe, dass die Gelegenheit da ist, dann ergreife ich sie schnell (Uh-huh)
Nutze den Tag und nutze die Woche, etcetera (Etcetera)
Außerdem habe ich eine Fülle von Reimen, die ich liefere wie ein FedEx-LKW (Ja)
Wenn dein einziges Ziel also darin besteht, berühmt zu werden und in einem Privatflugzeug zu fliegen (Whoo, du wirst)
Dann wirst du wahrscheinlich als jemand enden, den niemand kennt
Vielleicht bist du bestenfalls ein so und so
Ich will mein Haus so groß wie Oprahs Zuhause (tue ich)
Also behalte es im Blick, ich bin tödlich wie eine Waffe
Ich hätte dich wahrscheinlich gefragt, wenn ich deine Wegbeschreibung gebraucht hätte
Ich bleibe immer ehrlich, damit du all meine Absichten sehen kannst, ja (Bleib ehrlich)
Die Wahrheit tut weh, aber es gibt einen Grund, warum ich es gesagt habe
Ooh mein, ich werde grün, es ist wie ein Fetisch (Ich kriege Kohle)
Zwei Arten, Geld und Gras in meinem Besitz
Ich bin im Studio, weil ich meine Besessenheit gefüttert habe (Ja, ja)
Du weißt, dass ich mit jeder Platte ein Stück von mir freigebe (tue ich)

(Los geht's)
Und das ist nichts für dich, wenn du leicht zu beleidigen bist (Ist es nicht)
Also brauche ich dich nicht in meinem Kreis, wenn du quadratisch bist (tue ich nicht)
Ich gehe weiter, während ich aus Widrigkeiten lerne
Es ist sicher, dass ich mir meinen Anteil verdienen werde, und es ist eine Last, wenn du da bist (Ja, ja, ja)
Ich brauche niemanden in meiner Nähe, der mir nicht hilft (Nein)
Ich schätze, meine egoistischen Wege werden sich nie ändern
Sag es, wenn ich weg bin, aber sie werden es mir nicht ins Gesicht sagen (Nein)
Ja, es ist alles so verdammt typisch
Alle Möchtegerns, sie sind alle so unoriginell (Sind sie)
Ich höre viel darüber, aber ich sehe nie die Bilder (Ich kann es nicht)
Viel Gerede, aber es fehlt ihnen an Taten (Ich kann es nicht sehen)
Ich rase an ihnen vorbei und verdiene Geld wie bei einer Sammelklage (Whoo)
Ich wusste, ich hätte es in der Tasche, als würde ich einen Rucksack tragen (In der Tasche)
(Jack produziert Knaller)

Ja, denn es ist eine abgemachte Sache (Uh-huh, uh-huh)
Ich bin so hoch geflogen, niemand hat mich hier oben gesehen (Ja, haben sie nicht)
Es ist JackSounds, sie erinnern sich an den verdammten Namen (Hungry Jack)
Und ich komme an die Tasche wie bei einer Gepäckausgabe
Die Operation ist im Gange und jetzt ist meine Zeit (Meine Zeit)
Ich könnte ein Püree machen, so wie ich arbeite.
Ich bewege mich mit Vorsicht und bewege mich immer auf einer dünnen Linie
Wenn du nicht für die Bewegung bist, verschwindest du aus meinem Leben (Tschüss)

Vielleicht sollte ich nicht aufhören (Nein)
Denn vielleicht, wenn ich weitermache, könnte ich es an die Spitze schaffen (An die Spitze)
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich lieber das tun, was mir Spaß macht
Denn die Tatsache, dass ich überhaupt so weit gekommen bin, hätte ich nie gedacht (Nie)
Nein, und ich lasse mich lieber tot erwischen, als mich darauf zu verlassen, dass sich jemand anderes um mich kümmert, bevor ich Geld habe (Ja)
Denn es ist eine Welt, in der ein Hund den anderen frisst
Ich stehe auf Taten, ich brauche kein Gerede zuerst und das ist echt (Das ist echt)
Ja, das ist echt, denn ich reiße es unabhängig davon mit den göttlichsten Flows auf
Und ich sollte mich einen Scheiß darum kümmern, aber du kennst mich, ich tue es wahrscheinlich nicht (tue ich nicht)
Mit den Bars, die ich geschrieben habe, und dem, was ich auf Lager habe (Was?, Was?)
Ich könnte mich in Maui entspannen, jetzt haben wir eine tolle Zeit
Aber zuerst arbeite ich, stelle sicher, dass meine Worte gehört werden (Uh-huh)
Ich setze Energie ein, um mich zu verbessern, ich hatte zuerst den Zweck (Los, los, los)
Denn wenn ich jemals das Geld versaue, würde das am schlimmsten wehtun