Paroles et traduction JackSounds - Now That I'm Here

Now That I'm Here

Wanted to say a couple things now that I'm here
I've been social distancing for probably four to five years
This ain't nothing new to me
Locked inside, working on my craft like there was two of me
So screw you with your scrutiny
And now they're getting arrogant, there's something in the air again
Like I owe 'em something, but I ain't owe you nothing
They get scared of me, the way I'm moving calm and fearless
Keep all your opinions to yourself 'cause no one wants to hear it
2020 might have taught you something if you wasn't woke
But I was though and I've been cutthroat
So anything or anyone that's in my way is done-zo
And I don't have no superficial image that I have to uphold
Wear my heart on my sleeve, they're coming to me
Picked to pick up the pen and I just had to believe
But I don't really know what's happening in these crazy times
So I just stack my paper high 'cause I just know that cash is king
I'm tryna give away game
Even if nobody cheering for me like away games
I am coming at you with the power of a freight train
It's 'cause the words I say have weight
Might have lost a little but my pockets always gaining weight
Keep your fame and clout 'cause I ain't try for that shit
I would way rather be silently rich
In an island cabana in Turks and Caicos you ain't finding me in
I'll get rich or I will die for this shit
I ain't lie, it's legit

Yeah, I ain't lie, it's legit
I wanna see the ones who ride for me win
I'm not concerned with how the pie will get split
So I just pile it quick
And people can't keep it together it seems
When shit is getting out of order like a vending machine
And I'm just over here winning, bring the blessings to me
But they get angry when you win, I see 'em clenching their teeth
And I've invested my teens and I've invested my time
And early twenties just so I can get what's rightfully mine
And I'm going till there's nothing left
'Cause I've been dead set on getting hella bread to get ahead and keep my stomach fed
I'm working at it

Теперь, когда я здесь

Хотел бы сказать пару вещей, теперь, когда я здесь,
Я практиковал социальное дистанцирование, наверное, лет четыре-пять,
Для меня это не ново.
Заперся внутри, работаю над своим ремеслом, как будто нас двое.
Так что катись к черту со своей критикой.
И теперь они становятся высокомерными, в воздухе снова что-то витает,
Как будто я им что-то должен, но я тебе ничего не должен.
Они боятся меня, того, как я двигаюсь, спокойно и бесстрашно.
Держи свое мнение при себе, потому что никто не хочет его слышать.
2020-й, возможно, чему-то тебя научил, если ты не проснулся,
Но я проснулся, и я был безжалостным.
Так что все, кто встанет у меня на пути, будут уничтожены.
И у меня нет никакого поверхностного имиджа, который я должен поддерживать.
Ношу свое сердце нараспашку, они идут ко мне.
Решил взять ручку, и мне просто нужно было верить.
Но я действительно не знаю, что происходит в эти безумные времена,
Поэтому я просто коплю свои деньги, потому что знаю, что деньги решают все.
Я пытаюсь поделиться опытом,
Даже если никто не болеет за меня, как на выездных играх.
Я иду на тебя с мощью товарного поезда,
Потому что мои слова имеют вес.
Может, я немного потерял, но мои карманы всегда набирают вес.
Оставь себе свою славу и влияние, потому что я не ради этого старался.
Я бы предпочел быть тихо богатым,
На вилле на острове Теркс и Кайкос, где ты меня не найдешь.
Я разбогатею или умру за это.
Я не лгу, это правда.

Да, я не лгу, это правда.
Я хочу видеть, как побеждают те, кто за меня горой.
Меня не волнует, как будет разделен пирог,
Поэтому я просто быстро его собираю.
И, кажется, люди не могут собраться,
Когда все идет наперекосяк, как торговый автомат.
А я вот выигрываю, приношу благословения себе.
Но они сердятся, когда ты выигрываешь, я вижу, как они стискивают зубы.
И я вложил свою юность, и я вложил свое время,
И свои ранние двадцатые, только чтобы получить то, что по праву принадлежит мне.
И я буду идти до тех пор, пока ничего не останется,
Потому что я был настроен на то, чтобы заработать кучу денег, чтобы преуспеть и не дать своему желудку опустеть.
Я работаю над этим.