Paroles et traduction Jackboy - Hard to Forget Ya

Hard to Forget Ya

The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don't wanna see you with another fella
'Cause if I do, I'ma wish that I never met ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it's gon' be hard for me forget ya
And all that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you givе, girl, I should've never nеglect ya

I should've never neglect you
You didn't want my drugs, wanted me to respect you
You didn't want my drugs, wanted a guy next to you
To treat you right and do the best by you
Be careful who you're lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn't do enough until you had my last name
If you had my last name, promise I would never change
Promise I would never change even if the cash came
No matter what, it ain't no giving up
What we got forever, ain't no switching up
We built it up so don't let the haters break it up
We built it up so it ain't nothing they could take from us

The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don't wanna see you with another fella
'Cause if I do, I'ma wish that I never met ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it's gon' be hard for me forget ya
And all that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you givе, girl, I should've never nеglect ya

Be careful who you're lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn't do enough until you had my last name
The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don't wanna see you with another fella
'Cause if I do, I'ma wish that I never met ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya

Трудно забыть тебя

Взгляд твоих глаз говорит, что ты хочешь быть со мной вечно
Взгляд твоих глаз говорит мне, что я мог бы быть лучше
И, детка, я не хочу видеть тебя с другим парнем
Потому что если увижу, то пожалею, что вообще встретил тебя
Потому что ту любовь, что ты даришь, будет трудно забыть
С той любовью, что ты даришь, мне будет трудно тебя забыть
И вся та любовь, что ты даришь, заставляет меня ненавидеть себя за то, что я пренебрегал тобой
Всю ту любовь, что ты дарила, девочка, я не должен был тобой пренебрегать

Я не должен был тобой пренебрегать
Тебе не нужны были мои наркотики, ты хотела, чтобы я уважал тебя
Тебе не нужны были мои наркотики, ты хотела парня рядом с собой
Который будет хорошо к тебе относиться и делать все для тебя
Будь осторожна, кому доверяешь, ведь ты единственная такая
Девочка, будь осторожна, кому доверяешь, ведь соль и сахар выглядят одинаково
Кажется, я сделал достаточно, но все, что я делал, это причинял тебе боль
Но я не сделаю достаточно, пока ты не возьмешь мою фамилию
Если бы ты взяла мою фамилию, обещаю, я бы никогда не изменился
Обещаю, я бы никогда не изменился, даже если бы пришли деньги
Несмотря ни на что, я не сдамся
То, что у нас есть — навсегда, никаких перемен
Мы это построили, так что не позволим ненавистникам разрушить это
Мы это построили, так что они ничего у нас не отнимут

Взгляд твоих глаз говорит, что ты хочешь быть со мной вечно
Взгляд твоих глаз говорит мне, что я мог бы быть лучше
И, детка, я не хочу видеть тебя с другим парнем
Потому что если увижу, то пожалею, что вообще встретил тебя
Потому что ту любовь, что ты даришь, будет трудно забыть
С той любовью, что ты даришь, мне будет трудно тебя забыть
И вся та любовь, что ты даришь, заставляет меня ненавидеть себя за то, что я пренебрегал тобой
Всю ту любовь, что ты дарила, девочка, я не должен был тобой пренебрегать

Будь осторожна, кому доверяешь, ведь ты единственная такая
Девочка, будь осторожна, кому доверяешь, ведь соль и сахар выглядят одинаково
Кажется, я сделал достаточно, но все, что я делал, это причинял тебе боль
Но я не сделаю достаточно, пока ты не возьмешь мою фамилию
Взгляд твоих глаз говорит, что ты хочешь быть со мной вечно
Взгляд твоих глаз говорит мне, что я мог бы быть лучше
И, детка, я не хочу видеть тебя с другим парнем
Потому что если увижу, то пожалею, что вообще встретил тебя
Потому что ту любовь, что ты даришь, будет трудно забыть