Paroles et traduction Jackie - Angekomm

Angekomm

An manchen Tagen
Fühl ich mich allein
Dann schließ ich meine Augen
Und werde ganz winzig klein
Ich lass mich entführen
Von meiner Fantasie
Hier ist alles anders
Komm mit! Sonst glaubst du's mir nie
Wenn du ganz leise bist
Und an den Zauber glaubst
Die Welt um dich vergisst
Dich mal was neues traust
Dann bist du angekomm
Wo man Flügel trägt
Dann bist du angekomm
Wo man leichtfüßig geht
Dann bist du angekomm
Wo die Zeit still steht
Dann bist du angekomm
Wo man dich versteht!
Hier in dieser Welt
Fühl ich mich stark
Hier kann ich sein wer ich will
Und alles tun was ich mag
Stolz und Erwachsen
Ein naives Kind
Komm wir lassen uns überraschen
Treiben mit dem Wind
Wenn du dich fallen lässt
Weißt aber nicht wohin
Dann halt dich nirgends fest
So macht das alles Sinn
Dann bist du angekomm
Wo man Flügel trägt
Dann bist du angekomm
Wo man von Blatt zu Blatt schwebt
Dann bist du angekomm
Wo die Liebe nie vergeht
Dann bist du angekomm
Wo man dich versteht!
Alles ist vergessen
Denn du kannst es sehen
Wie sie fröhlich tanzen
So leichtfüßig wie Feen
Dann bist du angekomm
Dann bist du angekomm
Dann bist du angekomm
Wo man Flügel trägt
Dann bist du angekomm
Wo man leichtfüßig geht
Dann bist du angekomm
Wo die Zeit still steht
Dann bist du angekomm

Прибытие

В некоторые дни
Я чувствую себя одинокой
Тогда я закрываю глаза
И становлюсь совсем крошечной
Я позволяю унести себя
Моей фантазии
Здесь все иначе
Пойдем со мной! Иначе ты мне не поверишь
Если ты будешь совсем тихим
И поверишь в волшебство
Забудешь мир вокруг
Решишься на что-то новое
Тогда ты прибыл
Туда, где носят крылья
Тогда ты прибыл
Туда, где ступают легко
Тогда ты прибыл
Туда, где время стоит на месте
Тогда ты прибыл
Туда, где тебя понимают!
Здесь, в этом мире
Я чувствую себя сильной
Здесь я могу быть кем хочу
И делать все, что мне нравится
Гордой и взрослой
Наивным ребенком
Давай позволим себе удивиться
Парить с ветром
Если ты упадешь
Но не знаешь куда
Тогда ни за что не держись
В этом весь смысл
Тогда ты прибыл
Туда, где носят крылья
Тогда ты прибыл
Туда, где парят с листа на лист
Тогда ты прибыл
Туда, где любовь никогда не угасает
Тогда ты прибыл
Туда, где тебя понимают!
Все забыто
Ведь ты можешь видеть
Как они радостно танцуют
Так легко, как феи
Тогда ты прибыл
Тогда ты прибыл
Тогда ты прибыл
Туда, где носят крылья
Тогда ты прибыл
Туда, где ступают легко
Тогда ты прибыл
Туда, где время стоит на месте
Тогда ты прибыл