Love Alone - Jackie Boyz traduction en allemand

Love Alone

Still got your photograph, in my packet
Reminding me of everything i wanted
Still have your t-shirt lying on my bed
Wishing i could forget all the times that we shared
Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here
So tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so... real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

I must admit that she really had me going
Thinking that i was the one, yeah
But i refuse to be somebody's toy
It can feel right but so wrong
So tell me how I'm suppose to deal
With the thought of you not being here
Oh tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here
So tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone
And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here.

Liebe allein

Hab immer noch dein Foto in meiner Tasche
Erinnert mich an alles, was ich wollte
Dein T-Shirt liegt noch auf meinem Bett
Wünschte, ich könnt die Zeit mit dir vergessen
Sag mir, wie ich damit klarkommen soll
Dass du nicht mehr hier bist, das tut so weh
Darum sag mir, wie ich fühlen soll
Wenn das, was wir hatten, so echt war

Und es ist so schwer, ein Risiko einzugehen
So nah und doch so fern
Will nichts verpassen
Und ich wart weiter auf etwas, das ich nie kannte
Doch ich will nicht allein in Liebe sein

Muss zugeben, sie hat mich wirklich hingehalten
Dachte, ich wär der Einzige, ja
Doch ich lass mich nicht wie ein Spielzeug behandeln
Kann sich richtig anfühlen, doch ist es falsch
Darum sag mir, wie ich damit klarkommen soll
Dass du nicht mehr hier bist, das tut so weh
Oh sag mir, wie ich fühlen soll
Wenn das, was wir hatten, so echt war

Und es ist so schwer, ein Risiko einzugehen
So nah und doch so fern
Will nichts verpassen
Und ich wart weiter auf etwas, das ich nie kannte
Doch ich will nicht allein in Liebe sein

Sag mir, wie ich damit klarkommen soll
Dass du nicht mehr hier bist, das tut so weh
Darum sag mir, wie ich fühlen soll
Wenn das, was wir hatten, so echt war

Und es ist so schwer, ein Risiko einzugehen
So nah und doch so fern
Will nichts verpassen
Und ich wart weiter auf etwas, das ich nie kannte
Doch ich will nicht allein in Liebe sein
Und es ist so schwer, ein Risiko einzugehen
So nah und doch so fern
Will nichts verpassen
Und ich wart weiter auf etwas, das ich nie kannte
Doch ich will nicht allein in Liebe sein

Sag mir, wie ich damit klarkommen soll
Dass du nicht mehr hier bist, das tut so weh.