Paroles et traduction Jackie Boyz feat. Mathew Kurz - Love Alone

Love Alone

Still got your photograph, in my packet
Reminding me of everything i wanted
Still have your t-shirt lying on my bed
Wishing i could forget all the times that we shared
Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here
So tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so... real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

I must admit that she really had me going
Thinking that i was the one, yeah
But i refuse to be somebody's toy
It can feel right but so wrong
So tell me how I'm suppose to deal
With the thought of you not being here
Oh tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here
So tell me how I'm supposed to feel
Knowing what we had was so real

And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone
And it's so hard, taking a chance
So close yet so far
Don't wanna miss a thing
And I'll keep waiting for something that I've never known
But I don't wanna be in love alone

Tell me how I'm supposed to deal
With the thought of you not being here.

Одна лишь любовь

Всё ещё храню твоё фото в кармане,
Оно напоминает мне обо всём, чего я хотел.
Твоя футболка всё ещё лежит на моей кровати,
И я хочу забыть все те моменты, что мы делили.
Скажи мне, как мне справиться
С мыслью о том, что тебя здесь нет?
Скажи мне, что я должен чувствовать,
Зная, что то, что у нас было, было таким... настоящим?

И так сложно рискнуть,
Так близко, yet так далеко.
Не хочу ничего упустить,
И я буду ждать чего-то, чего никогда не знал.
Но я не хочу любить один.

Должен признать, ты меня зацепила,
Думал, что я был единственным, да.
Но я отказываюсь быть чьей-то игрушкой,
Это может казаться правильным, но быть таким неправильным.
Скажи мне, как мне справиться
С мыслью о том, что тебя здесь нет?
Скажи мне, что я должен чувствовать,
Зная, что то, что у нас было, было таким настоящим?

И так сложно рискнуть,
Так близко, yet так далеко.
Не хочу ничего упустить,
И я буду ждать чего-то, чего никогда не знал.
Но я не хочу любить один.

Скажи мне, как мне справиться
С мыслью о том, что тебя здесь нет?
Скажи мне, что я должен чувствовать,
Зная, что то, что у нас было, было таким настоящим?

И так сложно рискнуть,
Так близко, yet так далеко.
Не хочу ничего упустить,
И я буду ждать чего-то, чего никогда не знал.
Но я не хочу любить один.
И так сложно рискнуть,
Так близко, yet так далеко.
Не хочу ничего упустить,
И я буду ждать чего-то, чего никогда не знал.
Но я не хочу любить один.

Скажи мне, как мне справиться
С мыслью о том, что тебя здесь нет.