Paroles et traduction Jackie Boyz - Heart Sing

Heart Sing

Just another day
Just another way to show you what's in store
Like a summer's kiss on a day like this
With the sand inbetween your toes
And I hear you say that we're all the same
But let me prove you wrong
So here I go

Baby I'm all yours
Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Ohh I wanna get so close with every note
And just dry away your tears
Forget what he did, it just don't exist
I'll erase your fears
So girl let me take away all the empty space
He left you so alone
So let it go

Baby I'm all yours
Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Сердце поёт

Просто ещё один день,
Просто ещё один способ показать тебе, что ждёт впереди.
Как летний поцелуй в такой день, как этот,
С песком между пальцев ног.
И я слышу, как ты говоришь, что мы все одинаковые,
Но позволь мне доказать, что ты не права.
Итак, я начинаю.

Детка, я весь твой.
Потому что я буду играть, я буду играть, пока ты не закричишь, детка.
Держу пари, у тебя никогда не было никого, кто сводил бы тебя с ума.
Называй меня доктор Любовь, ты будешь моей единственной пациенткой.

Так что я буду играть твоим телом, заставляя твоё сердце петь.
Покажу тебе, какую любовь я могу подарить.
Поэтому, когда я беру эту ноту,
Ты делаешь то же самое, детка, сделай это ещё раз.
Играй своим телом, заставляя своё сердце петь.

О, я хочу стать так близко с каждой нотой
И просто высушить твои слёзы.
Забудь, что он сделал, этого просто не существует.
Я сотру твои страхи.
Так позволь мне, девочка, заполнить всю пустоту,
Которую он оставил, бросив тебя одну.
Так отпусти это.

Детка, я весь твой.
Потому что я буду играть, я буду играть, пока ты не закричишь, детка.
Держу пари, у тебя никогда не было никого, кто сводил бы тебя с ума.
Называй меня доктор Любовь, ты будешь моей единственной пациенткой.

Так что я буду играть твоим телом, заставляя твоё сердце петь.
Покажу тебе, какую любовь я могу подарить.
Поэтому, когда я беру эту ноту,
Ты делаешь то же самое, детка, сделай это ещё раз.
Играй своим телом, заставляя своё сердце петь.

Потому что я буду играть, я буду играть, пока ты не закричишь, детка.
Держу пари, у тебя никогда не было никого, кто сводил бы тебя с ума.
Называй меня доктор Любовь, ты будешь моей единственной пациенткой.

Так что я буду играть твоим телом, заставляя твоё сердце петь.
Покажу тебе, какую любовь я могу подарить.
Поэтому, когда я беру эту ноту,
Ты делаешь то же самое, детка, сделай это ещё раз.
Играй своим телом, заставляя своё сердце петь.