Paroles et traduction Jackie Boyz - Paid My Dues
Paid My Dues
J'ai payé mes dettes
I'm
not
the
same
girl,
I
was
before
Je
ne
suis
plus
la
même
fille
que
j'étais
avant
And
I
realize,
I
need
a
change
Et
je
réalise
que
j'ai
besoin
de
changer
My
heart
is
heavy,
my
legs
are
weakened
Mon
cœur
est
lourd,
mes
jambes
sont
affaiblies
From
the
baggage
that
you
bring
Par
le
bagage
que
tu
apportes
I
just
gotta
scrub
Je
dois
juste
frotter
This
pain
away
Cette
douleur
So
you
wanna
be
my
rehab
Tu
veux
être
ma
cure
de
désintoxication
Let
it
drain
the
past
that
we
had
Laisse-la
drainer
le
passé
que
nous
avions
I'm
so
sick
of
all
the
dirty
memories
Je
suis
tellement
fatiguée
de
tous
ces
souvenirs
sales
All
these
pictures
haunting
me
Toutes
ces
images
qui
me
hantent
Forced
to
be
my
therapy
Forcées
d'être
ma
thérapie
Washing
my
hands
of
you
(Washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(Je
me
lave
les
mains)
Washing
my
hands
of
you
(washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(je
me
lave
les
mains)
I'm
so
glad
that
we're
through
Je
suis
tellement
contente
que
nous
ayons
fini
I
Should've
listened,
to
all
my
close
friends
J'aurais
dû
écouter
tous
mes
amis
proches
When
they
told
me,
you
were
no
good
Quand
ils
m'ont
dit
que
tu
n'étais
pas
bien
Well
shame
on
me,
twice
for
staying
Eh
bien,
honte
à
moi,
deux
fois
pour
être
restée
I'll
let
the
suds
be
my
remedy
Je
laisserai
le
savon
être
mon
remède
But
I
still
gotta
scrub
Mais
je
dois
toujours
frotter
So
you
wanna
be
my
rehab
Tu
veux
être
ma
cure
de
désintoxication
Let
it
drain
the
past
that
we
had
Laisse-la
drainer
le
passé
que
nous
avions
I'm
so
sick
of
all
the
dirty
memories
Je
suis
tellement
fatiguée
de
tous
ces
souvenirs
sales
All
these
pictures
haunting
me
Toutes
ces
images
qui
me
hantent
Forced
to
be
my
therapy
Forcées
d'être
ma
thérapie
Washing
my
hands
of
you
(Washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(Je
me
lave
les
mains)
Washing
my
hands
of
you
(washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(je
me
lave
les
mains)
I'm
so
glad
that
we're
through
Je
suis
tellement
contente
que
nous
ayons
fini
My
chest
started
breakin'
Ma
poitrine
a
commencé
à
se
briser
The
hurt
started
fading
(away)
La
douleur
a
commencé
à
s'estomper
(loin)
And
then
that's
when
I
knew
Et
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
su
That's
when
I
knew
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
su
I
was
through
with
you
Que
j'en
avais
fini
avec
toi
So
you
wanna
be
my
rehab
Tu
veux
être
ma
cure
de
désintoxication
Let
it
drain
the
past
that
we
had
Laisse-la
drainer
le
passé
que
nous
avions
I'm
so
sick
of
all
the
dirty
memories
Je
suis
tellement
fatiguée
de
tous
ces
souvenirs
sales
All
these
pictures
haunting
me
Toutes
ces
images
qui
me
hantent
Forced
to
be
my
therapy
Forcées
d'être
ma
thérapie
Washing
my
hands
of
you
(Washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(Je
me
lave
les
mains)
Washing
my
hands
of
you
(washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(je
me
lave
les
mains)
I'm
so
glad
that
we're
through
(Washing
my
hands)
Je
suis
tellement
contente
que
nous
ayons
fini
(Je
me
lave
les
mains)
Washing
my
hands
of
you
(Washing
my
hands)
Je
me
lave
les
mains
de
toi
(Je
me
lave
les
mains)
I'm
so
glad
that
we're
through
Je
suis
tellement
contente
que
nous
ayons
fini
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mason Levy, Steven Battey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.