Paroles et traduction Jackie Boyz - Super Model

Super Model

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh (yeah yeah yeah yeah) yeah yeah oh
(Make me a super model) ooh

I thought she was beautiful but the world had told her no
Flipping through the magazines she feels lost and incomplete (whoa whoa)
How did we get so far from what true beauty is
Oh it's an issue (issue) and so superficial (ficial)
Oh all I can hear you say is

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Now listen carefully (oh)
What they got ain't what you need (oh oh)
They wanna shove it in your face (oh)
Until your soul just wants to break (oh)
How did we get so far from what true beauty is (true beauty is)
Oh it's an issue (issue) and so superficial (ficial)
So why do I hear you saying

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Ooh yeah yeah
Make me a supermodel
Oh yeah yeah yeah yeah
Make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
You're perfect the way you are

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Ooh yeah yeah
Make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel

Супермодель

О-о-о-о-о-о-о
О (да, да, да, да) да, да, о
(Сделай меня супермоделью) у-у

Я думал, она прекрасна, но мир твердил ей «нет»
Листая журналы, она чувствует себя потерянной и неполноценной (о-о-о)
Как мы так далеко ушли от истинной красоты?
О, это проблема (проблема) и так поверхностно (поверхностно)
Всё, что я слышу от тебя:

Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»
Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»

Теперь слушай внимательно (о)
То, что у них есть, тебе не нужно (о-о)
Они хотят впихнуть это тебе в лицо (о)
Пока твоя душа просто не захочет сломаться (о)
Как мы так далеко ушли от истинной красоты? (истинной красоты)
О, это проблема (проблема) и так поверхностно (поверхностно)
Так почему я слышу, как ты говоришь:

Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»
Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»

У-у, да, да
Сделай меня супермоделью
О, да, да, да, да
Сделай меня супермоделью
Да, сделай меня супермоделью
Да, сделай меня супермоделью
Ты прекрасна такой, какая ты есть

Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»
Сделай меня красивой, ты красивая
Но я слышу, как ты говоришь: «Сделай меня супермоделью»

У-у, да, да
Сделай меня супермоделью
Да, сделай меня супермоделью
Да, сделай меня супермоделью
Да, сделай меня супермоделью