Paroles et traduction Jackie Boyz - World’s Apart

World’s Apart

Oohh Ohh She came to me, In a dream
That was Very Part peculiar
To tell me what was us, never was
Baby, How did we go under?
Shot through the heart
This bullet is too hard
Now I'm caught, and I'm bleedin'

Oohh Woahh Who would believe it?

There's a beatin', in my heart
And it's tellin' me that we're worlds apart
I don't know
Good things don't last long
I know
Because we're worlds apart Because we're worlds apart Because we're worlds apart (If You believe in me, like I believe in you
We'll never have to go further than words apart)

Awaken by a sound
Scream so loud, my cellphone
She must have discovered
Voicemails saying that I love you
Always thinking of you
Somebody call 911!
Cause I
Shot through the heart
This bullet is too hard
Now I'm caught, and I'm bleedin'

Oohh Woahh Who would believe it?

There's a beatin', in my heart
And it's tellin' me that we're worlds apart
I don't know
Good things don't last long
I know
Because we're worlds apart Because we're worlds apart Because we're worlds apart (If You believe in me, like I believe in you
We'll never have to go further than words apart)

Falling Apart
Falling Further
Falling From her
Falling Worlds Apart

Falling Apart
Falling Further
Falling From her
Falling Worlds Apart

There's a beatin', in my heart
And it's tellin' me that we're worlds apart
I don't know
Good things don't last long
I know
Because we're worlds apart Because we're worlds apart Because we're worlds apart (If You believe in me, like I believe in you
We'll never have to go further than words apart)
Worlds apart

В разных мирах

О-о-о, о-о-о, ты явилась мне во сне,
И это было очень странно.
Ты сказала, что то, что было между нами, никогда не существовало.
Детка, как же мы дошли до этого?
Выстрел в сердце,
Эта пуля слишком жестока.
Теперь я пойман, и я истекаю кровью.

О-о-о, во-о-о, кто бы мог поверить?

В моем сердце бьется пульс,
И он говорит мне, что мы в разных мирах.
Я не знаю,
Хорошее не длится вечно.
Я знаю,
Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. (Если ты веришь во мне, как я верю в тебя,
Нам никогда не придется быть дальше, чем на расстоянии слов.)

Проснулся от звука,
Кричала так громко, мой мобильный.
Ты, должно быть, обнаружила
Голосовые сообщения, где я говорю, что люблю тебя.
Всегда думаю о тебе.
Кто-нибудь, вызовите 911!
Потому что я
С простреленным сердцем,
Эта пуля слишком жестока.
Теперь я пойман, и я истекаю кровью.

О-о-о, во-о-о, кто бы мог поверить?

В моем сердце бьется пульс,
И он говорит мне, что мы в разных мирах.
Я не знаю,
Хорошее не длится вечно.
Я знаю,
Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. (Если ты веришь во мне, как я верю в тебя,
Нам никогда не придется быть дальше, чем на расстоянии слов.)

Разрушаюсь,
Падаю всё ниже,
Падаю от тебя,
Падаю в разные миры.

Разрушаюсь,
Падаю всё ниже,
Падаю от тебя,
Падаю в разные миры.

В моем сердце бьется пульс,
И он говорит мне, что мы в разных мирах.
Я не знаю,
Хорошее не длится вечно.
Я знаю,
Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. Потому что мы в разных мирах. (Если ты веришь во мне, как я верю в тебя,
Нам никогда не придется быть дальше, чем на расстоянии слов.)
В разных мирах.