Paroles et traduction Jackie Chan - 但愿花常开

但愿花常开

作 曲: 陆孔生

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开

Flowers don't always bloom

Composer: Lu Kong Sheng

There's something about their looks that you don't notice
In my heart, no more of your false warmth
Our love seems to be harder and harder
When will we free ourselves, I want to turn back and decide again
Do beautiful flowers really not bloom often? How much time does it take to water them?
Doesn't the good times last? Who can help me paint this picture?

There's something about their looks that you don't notice
In my heart, no more of your false warmth
Our love seems to be harder and harder
When will we free ourselves, I want to turn back and decide again
Do beautiful flowers really not bloom often? How much time does it take to water them?
Doesn't the good times last? Who can help me paint this picture?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?

There's something about their looks that you don't notice
In my heart, no more of your false warmth
Our love seems to be harder and harder
When will we free ourselves, I want to turn back and decide again
Do beautiful flowers really not bloom often? How much time does it take to water them?
Doesn't the good times last? Who can help me paint this picture?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?
Give me your love, don't make me guess
Not being clear will only cause hurt
Beautiful flowers don't bloom often, good times don't last
If we can't love each other, why don't we break up sooner?