Paroles et traduction Jackie Chan - 勇闯前方

勇闯前方

一生只管耕耘 不管多少的成果
凭着不屈不挠精神
不让荆棘刺伤我
用两手去干去闯
我有理想日夜追赶
未惧雨或风不改志向
望着前路实现理想
每日奋斗冲前 未惧艰险的漩涡
沉着应战心中坚毅
怎么苦楚未怠惰
路越冷越不妥协
斗志顽强名利早不稀罕
就想那猎鹰高飞展翅
自傲豪迈直望远方
维护正义正道 自信闯路途 人丹心比天高
流热血未却步 自尊也自豪 人英勇踏前路

用两手去干去闯 我有理想日夜追赶
未惧雨或风不改志向
望着前路实现理想
路越冷越不妥协
斗志顽强名利早不稀罕
就想那猎鹰高飞展翅
自傲豪迈直望远方
闯一闯 声威两手闯
顶天的好汉 暴风里闯荡
义传四方

Смело вперед

Всю жизнь только тружусь, не думая о награде,
С непоколебимым духом
Не позволяю терниям ранить меня.
Своими руками действую и пробиваюсь,
У меня есть мечта, к которой я стремлюсь день и ночь.
Не боюсь ни дождя, ни ветра, не меняю своих стремлений,
Глядя на путь, ведущий к моей мечте.
Каждый день борюсь, иду вперед, не боясь опасных водоворотов,
Спокойно принимаю вызов, с твердостью в сердце.
Какие бы трудности ни встречались, не отступаю,
Чем холоднее путь, тем сильнее мое упорство.
С несгибаемой волей, слава и богатство меня больше не прельщают,
Хочу, как сокол, парить высоко в небе,
С гордостью и величием смотрю вдаль.
Защищаю справедливость и праведность, уверенно иду своим путем. Сердце человека благороднее неба,
Проливаю кровь, но не отступаю. С чувством собственного достоинства и гордости, смело шагаю вперед.

Своими руками действую и пробиваюсь, у меня есть мечта, к которой я стремлюсь день и ночь.
Не боюсь ни дождя, ни ветра, не меняю своих стремлений,
Глядя на путь, ведущий к моей мечте.
Чем холоднее путь, тем сильнее мое упорство.
С несгибаемой волей, слава и богатство меня больше не прельщают,
Хочу, как сокол, парить высоко в небе,
С гордостью и величием смотрю вдаль.
Пробиваюсь, своими руками создаю себе имя.
Настоящий герой, сражающийся в буре,
О котором легенды слагают.