Paroles et traduction Jackie Chan - 在我生命中的每一天
在我生命中的每一天
女聲：蘇慧倫
In
every
day
of
my
life
(Female
voice:
Su
Huilun)
（倫）看時光飛逝
我祈禱明天
(Huilun)
Watching
time
fly
by
I
pray
for
tomorrow
每個小小夢想能夠慢慢實現
Every
little
dream
can
slowly
come
true
我是如此平凡卻又如此幸運
I
am
so
ordinary
yet
so
lucky
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
I
want
to
say
thank
you
In
every
day
of
my
life
（龍）看時光飛逝
我回首從前
(Jackie)
Watching
time
fly
by
I
look
back
to
the
past
曾經是莽撞少年
曾經度日如年
Once
was
a
reckless
boy
Once
lived
years
like
days
我是如此平凡卻又如此幸運
I
am
so
ordinary
yet
so
lucky
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
I
want
to
say
thank
you
In
every
day
of
my
life
（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
(Jackie)
Let
me
share
with
you
the
brightest
part
of
my
life
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
(Huilun)
Let
me
accompany
you
with
the
most
resounding
song
in
my
life
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
(Jackie)
Let
me
give
you
the
most
gentle
part
of
my
heart
在你最需要朋友的時候
When
you
need
a
friend
the
most
（倫）讓我真心真意對你在每一天
(Huilun)
Let
me
treat
you
sincerely
every
day
（倫）看時光飛逝
我祈禱明天
(Huilun)
Watching
time
fly
by
I
pray
for
tomorrow
每個小小夢想能夠慢慢實現
Every
little
dream
can
slowly
come
true
我是如此平凡卻又如此幸運
I
am
so
ordinary
yet
so
lucky
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
I
want
to
say
thank
you
In
every
day
of
my
life
（龍）看時光飛逝
我回首從前
(Jackie)
Watching
time
fly
by
I
look
back
to
the
past
曾經是莽撞少年
曾經度日如年
Once
was
a
reckless
boy
Once
lived
years
like
days
我是如此平凡卻又如此幸運
I
am
so
ordinary
yet
so
lucky
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
I
want
to
say
thank
you
In
every
day
of
my
life
（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
(Jackie)
Let
me
share
with
you
the
brightest
part
of
my
life
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
(Huilun)
Let
me
accompany
you
with
the
most
resounding
song
in
my
life
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
(Jackie)
Let
me
give
you
the
most
gentle
part
of
my
heart
在你最需要朋友的時候
When
you
need
a
friend
the
most
（倫）讓我真心真意對你在每一天
(Huilun)
Let
me
treat
you
sincerely
every
day
（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
(Jackie)
Let
me
share
with
you
the
brightest
part
of
my
life
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
(Huilun)
Let
me
accompany
you
with
the
most
resounding
song
in
my
life
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
(Jackie)
Let
me
give
you
the
most
gentle
part
of
my
heart
在你最需要朋友的時候
When
you
need
a
friend
the
most
（倫）讓我真心真意對你在每一天
(Huilun)
Let
me
treat
you
sincerely
every
day
（合）讓我真心真意對你在每一天
(Together)
Let
me
treat
you
sincerely
every
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.